 |
आश्रुत विशेषण
അർത്ഥം : जो सुना गया हो।
ഉദാഹരണം :
मेरी अनपढ़ दादी माँ हमें सुनी हुई कथाएँ सुनाती थीं।
പര്യായപദങ്ങൾ : आकर्णित, श्रुत, सुना, सुना हुआ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ
ನನ್ನ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಅಜ್ಜಿ ನಮ್ಮಗೆ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ಕಥೆ ಹೇಳುವರು.ಕೇಳಿದ, ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ, ಶ್ರುತ
பலராலும் பாராட்டப்படுவது
என்னுடைய எழுதப்படிக்கத் தெரியாத பாட்டி எங்களுக்கு புகழ்பெற்ற கதையைக் கூறினாள்புகழ்பெற்ற
കേട്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്ന.
പഠിപ്പില്ലാത്ത എന്റെ അച്ഛമ്മ ഞങ്ങള്ക്ക് പണ്ടു കേട്ടിട്ടുള്ള കഥകള്‍ പറഞ്ഞു തരുമായിരുന്നു.കേട്ടിട്ടുള്ള
അർത്ഥം : जिसे अंगीकार किया गया हो या जिसे अपने ऊपर लिया गया हो।
ഉദാഹരണം :
उसने अपने अंगीकृत कार्यभार को सहर्ष निपटाया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंगीकृत, अपनाया, अपनाया हुआ, अभ्युपगत, आत्त, आत्मीकृत, आदत्त, गृहीत, ग्रहीत, परिग्रहीत, समाहित, स्वांगीकृत, स्वीकृत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కార్యమును తన ఆధీనంలోనికి తీసుకొన్నాడు.
అతడు తన కార్యబారాన్ని సంతోషంగా అంగీకరించినాడు.అంగీకరించబడిన, స్వీకరించబడిన
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ.ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ, ಒಪ್ಪಿದ, ಸಮ್ಮತ್ತಿಸಿದ
ज्याचा अंगीकार केला आहे असा.
त्याने अंगीकृत जबाबदारी नेटाने पार पाडलीअंगीकृत, आंगिकारलेला, पत्करलेला, स्वीकारलेला, स्वीकृत, हाती घेतलाला
இசைவு தெரிவிக்கப்பட்ட
அவன் பொறுப்புகளை ஏற்க சம்மதித்த பொழுது அனைவரும் சந்தோஷமடைந்தார்.ஏற்றுகொண்ட, சம்மதித்த
സ്വതന്ത്രമായി എടുത്തത്.
അവന്‍ സ്വന്തം കാര്യങ്ങള്‍ വളരെ സന്തോഷത്തോടു കൂടി അംഗീകരിക്കുന്നു.അംഗീകരിച്ച, അംഗീകൃതമായ
അർത്ഥം : जिसके संबंध में कोई प्रतिज्ञा की गई हो या वचन दिया गया हो।
ഉദാഹരണം :
उसने प्रतिज्ञात भूमि देने से मना कर दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : प्रतिज्ञात
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఏదైనా చేస్తానని ఒట్టుపెట్టి చెప్పడం
ఆమె ప్రతిజ్ఞాపించిన భూమిని ఇవ్వడాన్ని నిషేధించింది.ప్రతిజ్ఞాపించిన
ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿರುವ ಅಥವಾ ವಚನ ನೀಡಿರುವ
ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಮಾತುಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ನಂತರ ಅದನ್ನು ನೀಡದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಆಣೆ ಮಾಡಿದ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ನೀಡಿದ್ದ, ಭಾಷೆ ನೀಡಿದ, ಮಾತುಕೊಟ್ಟ, ವಚನ ನೀಡಿದ
ஒருவர் சம்பந்தமாக இன்னொருவருக்கு உரிமைக் கொடுப்பது
அவன் உரிமையிலுள்ள பூமியை கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டான்உரிமையிலிருக்கக்கூடிய, உரிமையிலிருக்கும், உரிமையிலுள்ள
പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള
അവൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഭൂമി കൊടുക്കുന്നതിൽ തടഞ്ഞുപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള
