പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള आवादानी എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

आवादानी   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : वह स्थान जहाँ कुछ लोग अपने परिवार के साथ घर बनाकर या बने-बनाये घरों में रहते हैं।

ഉദാഹരണം : गणपति पूजा के लिए सारी कॉलोनी के लोग इकट्ठे हुए हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अबादानी, अवसथ, आबादानी, आबादी, आवसथ, कालोनी, कॉलोनी, बस्ती


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అది ఒక ప్రదేశము అక్కడ ఇల్లును నిర్మించబడి ఉంటాయి.

గణపతి పూజ కొరకు అన్ని వీదుల ప్రజలు చందాలు వేసారు
కాలని, బస్తీ, వీది

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರ ಗುಂಪು ನೆಲೆ ನಿಂತು ವಾಸಿಸುವಿಕೆ

ಅಲೆಮಾರಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸರಕಾರವು ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅವರುಗಳು ಒಂದೆಡೆ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವುದು, ನೆಲೆಸುವುದು, ವಾಸ ಮಾಡುವುದು

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ କିଛି ଲୋକ ଘର ତିଆରିକରି ରହିଥାଆନ୍ତି

ଗଣେଶ ପୂଜାପାଇଁ ସାରା ବସ୍ତିର ଲୋକ ଏକାଠି ହୋଇଛନ୍ତି
କଲୋନୀ, ବସ୍ତି

काही लोक जिथे घर बांधून राहतात ती जागा.

यंदा आमच्या वसाहतीत गणेशोत्सव दणक्यात झाला
कॉलनी, वसाहत, वस्ती

An area where a group of families live together.

settlement

যেখানে কিছু মানুষ বাড়ি বানিয়ে থাকে

গণেশ পুজোর জন্য সারা বস্তির মানুষ একত্রিত হয়েছেন
কলোনি, বস্তি

குடியிருக்கிற இடம்.

கணபதி பூஜைக்கு இருப்பிடத்தில் உள்ள அனைவரும் கலந்து கொண்டனர்
இருப்பிடம், தங்குமிடம், வசிக்குமிடம், வசிப்பிடம், வாழுமிடம்

ജനങ്ങള്‍ വീടു വെച്ചു താമസിക്കുന്ന സഥലം.

ഗണപതി പൂജക്കു വേണ്ടി കോളനിയിലെ മുഴുവന്‍ ആള്ക്കാരും ഒന്നിച്ചു ചേര്ന്നു.
കോളനി
൨. संज्ञा / निर्जीव / घटना / सामाजिक घटना

അർത്ഥം : उत्सव, त्योहार आदि पर या किसी अन्य कारण से किसी स्थान पर बहुत से लोगों के आते-जाते रहने की क्रिया, अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : मुहल्ले में चहल-पहल देखकर हम समझ गये की आज कोई उत्सव है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अबादानी, आबादानी, गहमा-गहमी, गहमागहमी, चहल पहल, चहल-पहल, चहलपहल, चाल, धूम, धूम धड़क्का, धूम-धड़क्का, धूम-धाम, धूमधड़क्का, धूमधाम, रौनक, रौनक़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఉత్సవాలలో, శుభకార్యాలలో ఉండే జనసమూహము

వీధిలో కోలాహలం చూసి ఏదో పండుగలా అనిపించింది.
ఆడంబరం, కోలాహలం, పండుగ, వైభవం

ಉತ್ಸವಾ ಮುಂತಾದವುಗಳಗೆ ಜನರು ತಂಡೋಪ ತಂಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ

ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಸಂದಣಿ ಇರುವುದು.
ಜನ ಸಂದಣಿ

ଉତ୍ସବ ଆଦିରେ ହେଉଥିବା ଆନନ୍ଦ ସମାବେଶ

ସାହିରେ ଗହଳଚହଳ ଦେଖି ଆମେ ବୁଝିଗଲୁ ଯେ ଆଜି କୌଣସି ଉତ୍ସବ ପାଳିତହେଉଛି ବିବାହ ଉତ୍ସବରେ ବହୁତ ଗହଳିଚହଳି ହୁଏ
ଗହଳଚହଳ, ଗହଳିଚହଳି

উত্সব ইত্যাদিতে হওয়া ভিড়

"পাড়ায় হৈচৈ দেখে বুঝতে পারলাম যে আজ কোনও উত্সব আছে"
কলরব, হল্লা, হৈ হল্লা, হৈচৈ

பலர் கூடியிருக்கும் இடத்திலிருந்து எழும் பெரும் உற்சாகத்துடன் கூடிய சத்தம்.

திருமணத்தில் மிகுந்த ஆரவாரம் காணப்பட்டது
ஆரவாரம்

ഉത്സവം മുതലായവയില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ആനന്ദ പരമായ ബഹളം.

തെരുവിലെ കോലാഹലം കണ്ടപ്പോള്‍ ഞങ്ങള്ക്ക് മനസിലായി ഇന്ന് എന്തോ ഉത്സവം ആണെന്ന് കല്യാണത്തിന് വലിയ കോലാഹലമായിരുന്നു.
കോലാഹലം, ബഹളം
൩. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

അർത്ഥം : शुभचिंतक होने की अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : कभी-कभी शुभचिंतकता से भी परेशानी हो जाती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अबादानी, आबादानी, शुभचिन्तकता


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଶୁଭଚିନ୍ତକ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

କେବେକେବେ ଶୁଭାକାଂକ୍ଷୀତାରୁ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟ ମିଳେ
ଶୁଭଚିନ୍ତକତା, ଶୁଭାକାଂକ୍ଷୀତା

हितचिंतक असण्याची अवस्था.

कधी कधी हितचिंतनाचा देखील त्रास होतो.
शुभचिंतन, हिंतचिंतन

An expression of good will from one person to another.

Much hand-shaking and well-wishing.
well-wishing

শুভচিন্তক হওয়ার অবস্হা বা ভাব

কখনো কখনো শুভচিন্তন থেকেও ঝামেলা হয়ে যায়
শুভচিন্তন

ശുഭചിന്തകനാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

പലപ്പോഴും അഭ്യുദയ കാംക്ഷിത്വം കൊണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുന്നു.
അഭ്യുദയ കാംക്ഷിത്വം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।