പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള आर्य എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

आर्य   संज्ञा

൧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : संसार में बहुत पहले सभ्यता प्राप्त प्रागैतिहासिक मनुष्यों का समूह का एक सदस्य।

ഉദാഹരണം : उत्तर भारतीयों के अनुसार उनके वैदिक कालीन पूर्वज आर्य थे।

പര്യായപദങ്ങൾ : आरज


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సింధూనది ఒడ్డున నివసించిన ప్రజలు వీరు ప్రపంచములో మొదట సభ్యత్వంను తెలుసుకొన్నారు

సింధూ సభ్యత ఆర్యజాతియొక్క ఒక ప్రాచీన సభ్యత.
ఆర్యజాతి

ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜାତି ସଂସାରରେ ବହୁତ ପୂର୍ବରୁ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ସଭ୍ୟତା ଥିଲା

ସିନ୍ଧୁ ସଭ୍ୟତା ଆର୍ଯ୍ୟ ଜାତିର ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ସଭ୍ୟତା
ଆର୍ଯ୍ୟ, ଆର୍ଯ୍ୟ ଜାତି

ಮನುಷ್ಯಕುಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕುಲವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೂಲ ಕುಲ ಅಥವಾ ತೀರಾ ಸಜ್ಜನಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತಮ ಕುಲ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಲ್ಯಾಟೀನ್, ಪಾಸರ್, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಇಂಡೋ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಲ ಅಥವಾ ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಡುವ ಜನ

ಸಿಂಧೂ ನಾಗರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಯ ಕುಲ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಆರ್ಯ, ಆರ್ಯ ಕುಲ

मनुष्यांची एक प्रसिद्ध जात जिची संस्कृती जगात खूप अगोदरपासून होती..

सिंधू संस्कृती ही आर्य जातीची एक प्राचीन संस्कृती आहे.
आर्य, आर्य जात, आर्य समाज

(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).

jati

এক প্রসিদ্ধ মানব জাতি যারা এনেক আগে সভ্যতা স্থাপন করেছিল

সিন্ধু সভ্যতা আর্য জাতির এক প্রাচীন সভ্যতা
আর্য, আর্য জাতি

உலகத்திலேயே முதன்முதலில் பண்பாட்டை அறிந்த மனிதர்களின் மிகவும் புகழ்பெற்ற சாதி

சிந்து பண்பாட்டில் ஆரிய ஜாதி பழங்கால பண்பாட்டை உடையதாக இருக்கிறது
ஆரிய ஜாதி, பிராமண ஜாதி

ലോകത്തില് ആദ്യം തന്നെ സംസ്ക്കാരം നേടിയ മനുഷ്യരുടെ ഒരു പ്രസിദ്ധ ജാതി.

സിന്ധു നദീതട സംസ്ക്കാരം ആര്യന്മാരുടെ ഒരു പ്രാചീന സംസ്ക്കാരമാണ്.
ആര്യന്മാര്
൨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

അർത്ഥം : चौदह मनुओं में से आठवें मनु।

ഉദാഹരണം : एक कथा के अनुसार सावर्णि मनु की उत्पत्ति सूर्य पत्नी छाया के गर्भ से हुई थी।

പര്യായപദങ്ങൾ : अर्कसावर्णि, रविनंद, रविनंदन, रविनन्द, रविनन्दन, सावर्णि, सावर्णि मनु


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଚଉଦ ମନୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଷ୍ଟମ ମନୁ

ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପତ୍ନୀଛାୟାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ସାବର୍ଣ୍ଣି ମନୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
ଅର୍କ ସାବର୍ଣ୍ଣି, ରବି ନଂଦନ, ରବି ନନ୍ଦନ, ସାବର୍ଣ୍ଣି, ସାବର୍ଣ୍ଣି ମନୁ

चौदा मनूंपैकी आठवे मनू.

एका कथेनुसार सावर्णि मनुची उत्पत्ती सूर्यची पत्नी छाया हिच्या गर्भातून झाला होता.
अर्क-सावर्णि मनु, सावर्णि मनु

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

চোদ্দ জন মনুর মধ্যে অষ্টম মনু

"একটি পৌরাণিক উপকথা অনুসারে সাবর্ণি মনু সূর্য পত্নী ছায়ার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন"
রবিনন্দ, রবিনন্দন, সাবর্ণি, সাবর্ণি মনু
൩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

അർത്ഥം : आचार्य, गुरु, पति आदि पूज्य व्यक्तियों के लिए प्रयुक्त एक प्राचीन संबोधन।

ഉദാഹരണം : आर्य, आपसे मिलने कुछ लोग आए हैं।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ, ଗୁରୁ, ପତି ଆଦି ପୂଜ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କପାଇଁ ପ୍ରଯୁକ୍ତ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ସଂବୋଧନ

ଆର୍ଯ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବାପାଇଁ କିଛି ଲୋକ ଆସିଛନ୍ତି
ଆର୍ଯ୍ୟ

আচার্য, গুরু, স্বামী তথা পূজ্য ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত একটি প্রাচীন সম্বোধন

"আর্য, কিছু লোক আপনার সঙ্গে দেখা করতে এসেছেন"
আর্য
൪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : महान या श्रेष्ठ व्यक्ति।

ഉദാഹരണം : शुरू से ही भारत महापुरुषों का देश रहा है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवतंस, अवतन्स, उत्तम पुरुष, पुरुषोत्तम, महापुरुष, महामानव, श्रेष्ठ पुरुष


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

శ్రేష్టమైన వ్యక్తి.

ప్రారంభం నుండి భారతదేశం మహాపురుషులున్న దేశంగా పేరుగాంచిందిపూర్వం నుండి భారతదేశంలో మహాపురుషులు జన్మిస్తున్నారు.
గొప్పవ్యక్తులు, మహాపురుషులు

ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ಸಾದನೆ ಮಾಡಿರುವವರು

ಮಹಾತ್ಮಗಾಂಧೀಜಿಯು ಜಗತ್ತು ಕಂಡ ಮಹಾಪುರುಷ.
ಮಹಾಪುರುಷ, ಮಹಾಶಯ, ಶ್ರೇಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ

ମହାନ୍‌ ବା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି

ଆଦ୍ୟରୁ ହିଁ ଭାରତ ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଦେଶ ଅଟେ
ଉତ୍ତମ ପୁରୁଷ, ମହାପୁରୁଷ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁରୁଷ

श्रेष्ठ असा पुरूष.

भारत ही अनेक महापुरूषांची जन्मभूमी आहे
नररत्न, नरश्रेष्ठ, पुरुषोत्तम, महापुरूष, महामानव

A person who has achieved distinction and honor in some field.

He is one of the greats of American music.
great

মহান বা শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি

শুরু থেকেই ভারত মহাপুরুষের দেশ
মহাপুরুষ, শ্রেষ্ঠ পুরুষ

சிறப்பாகவும் சாமர்த்தியமாகக் காரியங்கள் செய்து ஒரு நாட்டை வழிநடத்தி தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்.

ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்தியா பெரிய தலைவர்களின் தேசமாக இருந்து வருகின்றது
பெரியதலைவன், பெரியதலைவர்

മഹാന്‍ അല്ലെങ്കില് ശ്രേഷ്ഠനായ വ്യക്തി.

ആരംഭം മുതല്ക്കേ ഭാരതം ഉന്നതരായ വ്യക്തികളുടെ രാജ്യം ആകുന്നു.
ഉന്നതനായ വ്യക്തി

आर्य   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जो बहुत अच्छा हो।

ഉദാഹരണം : राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।

പര്യായപദങ്ങൾ : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, अव्वल, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట

రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ ‍గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.
ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଭଲ

ରାମଚରିତ ମାନସ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଉତ୍ତମ, ପ୍ରକୃଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସବୁଠୁ ଭଲ

अतिशय चांगला.

माझी आई उत्तम स्वयंपाक करते.
लेकाचा नुसताच हुशार नाही, फर्डा वक्तासुध्दा आहे.
अव्वल, उत्कृष्ट, उत्तम, झकास, फर्डा, फर्मास

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

যা খুব ভালো

রাম চরিত মানস গোস্বামী তুলসীদাসের একটি উত্কৃষ্ট কীর্তি, হলুদ লাগে না ফিটকিরি তবু রঙ তো গাঢ় হয়
উত্কৃষ্ট, উত্তম, পুঙ্গব, শ্রেষ্ঠ

பலவற்றுள் மேலான

இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்
உயந்த, சிறந்த, மேலான

വളരെ നല്ലതായ.

രാമചരിത മാനസം തുളസീ ദാസിന്റെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ കൃതിയാണ്.
ഉത്തമമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
൨. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : जो पूजा करने के योग्य हो।

ഉദാഹരണം : गौतम बुद्ध एक पूजनीय व्यक्ति थे।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभिवंदनीय, अभिवंद्य, अभिवन्दनीय, अभिवन्द्य, अर्चनीय, अर्ह, अर्ह्य, आराधनीय, आराध्य, आहार्य्य, उपासनीय, उपास्य, पूजनीय, पूजमान, पूजार्ह, पूजितव्य, पूजिल, पूज्य, भगवान, भगवान्, वंदनीय, वंद्य, वन्दनीय, वन्द्य, वरेण्य, स्तुत्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଯେ ପୂଜାର ଯୋଗ୍ୟ

ଗୌତମ ବୁଦ୍ଧ ପୂଜନୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
ଅଭିବନ୍ଦନୀୟ, ଆରାଧ୍ୟ, ପୂଜନୀୟ, ପୂଜମାନ, ପୂଜ୍ୟ, ବଂଦ୍ୟ, ବନ୍ଦନୀୟ, ବରେଣ୍ୟ

पूजा करण्यायोग्य.

गौतमबुद्ध हे पूजनीय व्यक्ती होते.
उपास्य, पूजनीय, पूजार्ह, पूज्य

Worthy of adoration or reverence.

reverend, sublime

যিনি পূজা করার যোগ্য

গৌতমম বুদ্ধ একজন পূজনীয় ব্যক্তি ছিলেন
পূজনীয়, পূজিতব্য, পূজ্যমান, বন্দনীয়

பூஜை செய்வதற்குரிய, பூஜை செய்வதற்கு யோக்கியமான

கௌதம புத்தர் வணக்கத்துக்குரிய மனிதர் ஆவார்.
மரியாதைக்குரிய, வணக்கத்துக்குரிய, வந்தனத்துக்குரிய

പൂജ ചെയ്യുവാന്‍ യോഗ്യമായ

ഗൌതമ ബുദ്ധന്‍ ഒരു പൂജ്യനായ വ്യക്തിയാണ്
പൂജ്യനായ
൩. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : उत्तम कुल में उत्पन्न।

ഉദാഹരണം : मनोहर एक कुलीन व्यक्ति है।

പര്യായപദങ്ങൾ : आरज, कुलीन, ख़ानदानी, खानदानी, साधुज, सुजात, सुजातिया


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మంచి కులములో జన్మించిన.

అరెబియా అశ్వాలు ఉత్తమజాతి అశ్వాలుగా పిలువబడుతాయి.
ఉత్తమ కుటుంబము, ఉత్తమ వంశము, ఉత్తమజాతి

ଉତ୍ତମ କୁଳରେ ଜନ୍ମ

ମନୋହର ଜଣେ କୁଳୀନ ବ୍ୟକ୍ତି
କୁଳୀନ, ଖାନଦାନୀ, ସାଧୁଜ, ସୁଜାତ

ಉತ್ತಮ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ

ಮನೋಹರ ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಉತ್ತಮಕುಲಸ್ಥ, ಕುಲೀನ

উচ্চ কুলে জাত

মনোহর একজন কুলীন ব্যক্তি
আর্য, কুলীন

சிறந்த குலம்.

மனோகர் ஒரு உயர்ந்தகுல மனிதன்
உயர்ந்தகுல

ഉത്തമ കുലത്തില്‍ ജനിച്ചത്

മനോഹരന്‍ ഒരു കുലീനനായ വ്യക്തിയാണ്‍
കുലീനനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।