പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള आनतान എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

आनतान   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

അർത്ഥം : आग्रहपूर्वक यह कहने की क्रिया कि ऐसा ही है, होगा या होना चाहिए।

ഉദാഹരണം : तुलसी ने कृष्ण-मूर्ति के सामने ही हठ लगा दी कि धनुष धारण करो।

പര്യായപദങ്ങൾ : अड़, अर, आन, आर, आरि, इसरार, इस्रार, ईढ, ईढ़, ईर, ज़िद, ज़िद्द, जिद, जिद्द, टेक, धरन, हठ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆగ్రహముగా ఇలాచెప్పే క్రియ ఇదే, ఇలాగే అవుతుంది, ఇలానే అవ్వాలి.

తులసీదాస్ కృష్ణుని విగ్రహము ముందు ధనుస్సును ధరించమని మొండిగా వాదించాడు.
బలవంతము, మొండి, హఠము

ଆଗ୍ରହପୂର୍ବକ ଏହା କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯେ ଏପରି ହୁଏ, ହେବ କିମ୍ବା ହେବା ଉଚିତ୍‌

ତୁଳସୀ କୃଷମୂର୍ତ୍ତି ଆଗରେ ଜିଦି କଲା ଯେ- ହେ କୃଷ୍ଣ ଧନୁଷ ଧାରଣ କର
ଜିଦି, ଦୃଢ଼ସଂକଳ୍ପ, ହଠ

ಆಗ್ರಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಅಂದರೆ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಭಾವ

ತುಳಸಿಯು ಕೃಷ್ಣ-ಮೂರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಧನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟು ಎತ್ತಬೇಂದು ಆಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಹಟ ಮಾಡಿದಳು.
ಆಗ್ರಹ, ಗರ್ವ, ಛಲ, ದುರಾಗ್ರಹ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮುಷ್ಕರ, ಮೊಂಡಾಟ, ಮೊಂಡುತನ, ವಿರೋಧ, ಹಟ

एखाद्या गोष्टीसाठी धरलेला आग्रह.

राहूलने फुग्यासाठी हट्ट केला
जिद्द, हट्ट

Resolute adherence to your own ideas or desires.

bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornness

আগ্রহের সাথে এমনই, হবে বা হওয়া উচিত বলার ক্রিয়া

তুলসী কৃষ্ণমূর্তির কাছেই করে ধণুক ধারণে জেদ প্রকাশ করেছে
জিদ, জেদ

விட்டுக்கொடுக்காத உறுதி

குழந்தை ரயிலின் ஜன்னலோர இருக்கையில் தான் அமர்வேன் என்று பிடிவாதம் பிடித்தது.
அடம், அழிச்சாட்டியம், பிடிவாதம், முரண்டு

അങ്ങനെയാകണം അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രകാരം തന്നെ വേണം എന്ന് ആഗ്രഹത്തോടുകൂടി പറയുക.

ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിലിരുന്നു തന്നെ തുളസി ദാസ് ധനുഷ് ധരിക്കണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചു.
വാശി, ശാഠ്യം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

അർത്ഥം : ऐसी बात जो मतलब की न हो।

ഉദാഹരണം : तुम्हारी ऊलजलूल बातें सुनने के लिए मेरे पास समय नहीं है।

പര്യായപദങ്ങൾ : ऊटपटांग बात, ऊलजलूल बात


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଏଭଳି କଥା ଯାହାର କିଛି ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ

ଆପଣଙ୍କର ଏଣୁତେଣୁ କଥା ଶୁଣିବାପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ ସମୟ ନାହିଁ
ଅଯୌକ୍ତିକକଥା, ଅର୍ଥହୀନ କଥା, ଅସଙ୍ଗତ କଥା, ଏଣୁତେଣୁ କଥା, ବେକାର କଥା

Senseless talk.

Don't give me that stuff.
hooey, poppycock, stuff, stuff and nonsense

এমন কথা যেটি অপ্রাসঙ্গিক

"তোমার আনসান কথা শোনার আমার কাছে সময় নেই।"
আনসান কথা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।