പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള आच्छादन എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

आच्छादन   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

നിരുക്തി : संस्कृतम् [ आ √छद् + णिच् + ल्युट् — अन ]

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : ढकने या छिपाने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : सहज स्वभाव का आच्छादन इतना सहज भी नहीं होता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपदेश, अवगुंठन, अवगुण्ठन, अवच्छद, आवेष्टन, छिपाना, ढकना, तोपना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మూతవేయబడినది

సహజ స్వభావంపై కప్పివుంచినా ఇంత సహాజమైనదిలేదు.
కప్పు, మూత, మూయుట, వస్త్రము

ଘୋଡାଇବା ବା ଲୁଚାଇବା କ୍ରିୟା

ସହଜ ସ୍ବଭାବର ଆଚ୍ଛାଦନ ବି ଏତେ ସହଜହୋଇନଥାଏ
ଅବଗୁଣ୍ଠନ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବୃତକରଣ, ଆବେଷ୍ଟନ, ଢାଙ୍କିବା, ଲୁଚାଇବା

ಮುಚ್ಚುವ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಹಜವಾದ ಮಾನವನ ಸ್ವಭಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಡಗಿಸು, ಗುಪ್ತವಾಗಿಡು, ತೆರೆ, ಮರೆಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು, ಮುಸುಕು

लपविण्याची क्रिया.

मूळ स्वभाव लपविणे इतके सहज नाही.
लपविणे, लवपणे

The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it.

The cover concealed their guns from enemy aircraft.
cover, covering, masking, screening

ঢাকা বা লুকানোর প্রক্রিয়া

সহজাত স্বভাব লুকানো এতটাও সহজ নয়
অবগুণ্ঠন, আচ্ছাদন, ঢাকা, লুকানো

மூடி அல்லது மறைத்துவைக்கும் செயல்

இயல்பான குணத்தை மறைத்து வைப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல
ஒளித்தல், மறைத்தல், மூடல்

മൂടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒളിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ

ജന്മസ്വഭാവം മറയ്ക്കുക എന്നത് അത്ര സഹജമാവുകയില്ല
ഒളിപ്പിക്കല്‍, മറച്ചുവയ്ക്കല്, മറയ്ക്കല്‍, മൂടിവയ്ക്കല്
൨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

അർത്ഥം : वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।

ഉദാഹരണം : आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपवारण, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आटोप, आवरण, आस्तर, उच्छादन, कवच, छद, छाजन, तिरस्क्रिया


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

వస్తువులపై మూయబడే వస్తువు

కప్పుతో వస్తువులు సురక్షితంగా ఉంటాయి.
ఆచ్చాదనం, కప్పు, కవచం, మూత

ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಮೇಲೊದಿಕೆಯಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡುವುದು

ಕವಚವಿರುವ ವಸ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕವಚ, ಕಾಪು, ರಕ್ಷಣೆ

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବା କିମ୍ବା ଢାଙ୍କିବା ବସ୍ତୁ

ଘୋଡ଼ଣୀଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ଆଚ୍ଛାଦକ ବସ୍ତୁ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବରଣ, ଘୋଡ଼ଣୀ

ज्याने एखादी गोष्ट झाकली जाते ती वस्तू.

तंबोर्‍यावर आच्छादन घाल
अवगुंठन, आच्छादन, आवरण

An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).

covering

সেই বস্তু যা দিয়ে অন্য বস্তু ইত্যাদি আচ্ছাদিত করা হয় বা ঢাকা দেওয়ার বস্তু

আবরণ জিনিসকে সুরক্ষিত রাখে
আচ্ছাদক বস্তু, আচ্ছাদন, আবরণ, আস্তরন, কবচ

ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.

இது பேனாவின் மூடி
மூடி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില്‍ മൂടുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള്‍ സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.
ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു
൩. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : ढाँकने की वस्तु।

ഉദാഹരണം : इस दवात का ढक्कन टूट गया है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अरर, उच्छादन, ढँकना, ढकना, ढकनी, ढक्कन, ढपना, पिधान, पिधानक, पिहान


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మూయడానికి ఉపయోగపడేది

ఈ సిరా బుడ్డి మూత విరిగిపోయింది.
మూత

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ವಸ್ತು

ಈ ಸಮಾರಂಭದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸಂಗತಿ ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸೂಚಕ ಶಬ್ದ

ଢାଙ୍କିବା ଜିନିଷ

ଏହି ଦୁଆତର ଢାଙ୍କୁଣି ଭାଙ୍ଗିଯଇଛି
ଢାଙ୍କୁଣି

झाकण्यासाठी उपयोगात येणारी वस्तू.

ह्या दौतीचे झाकण तुटले आहे.
झाकण, झाकणी, टोपण

ঢাকার বস্তু

এই দোয়াতের ঢাকনা ভেঙ্গে গেছে
আচ্ছাদন, ঢাকনা, পিধান

ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.

இது பேனாவின் மூடி
மூடி

അടക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

ഈ മഷിക്കുപ്പിയുടെ അടപ്പു്‌ പൊട്ടി പോയി.
അടച്ചു കെട്ടല്‍, അടച്ചു പൂട്ടല്‍, അടപ്പു്, ആപ്പു്‌, കവര്‍, ബന്ധിക്കല്, മൂടി, വഴി അടക്കല്‍, വാതില്, വേടു്‌
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।