അർത്ഥം : जो बहुत उत्कंठित हो।
ഉദാഹരണം :
किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतर्मना, अधीर, अधीरज, अधैर्य, अधैर्यवान, अधैर्यवान्, अन्तर्मना, अभिभूत, आकुलीभत, आतुर, आधूत, कातर, क्षुब्ध, गहबर, ताम, बे-करार, बेकरार, बेकल, बेचैन, बेताब, बेसब्र, बेहाल, विकल, विभोर, व्याकुल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಕಂಠಿತವಾಗಿರುವುದೋ
ಪ್ರತಿ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಆತುರ ಪಡದೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯ.பலரின் கவனத்தை ஈர்த்து ஆர்வத்தைத் தூண்டும் நிலை.
அவன் பரப்பரப்பான செய்திகளை பரப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்വളരെയധികം ഉത്കണ്ഠതയോടുകൂടി.
ഏതൊരു കാര്യത്തിനും ഇത്ര പെട്ടന്ന് ഉത്കണ്ഠയുള്ളതാവേണ്ട കാര്യമില്ല.അർത്ഥം : व्याप्त होने या चारों ओर फैलनेवाला।
ഉദാഹരണം :
ईश्वर आचित हैं अर्थात सर्व व्यापी हैं।
धर्म में व्याप्त दोषों को दूर करने का प्रयास होना चाहिए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवकीर्ण, आकीर्ण, आकुल, आचित, व्यापी, व्याप्त
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Spreading or spread throughout.
Armed with permeative irony...he punctures affectations.ব্যপ্ত হয় বা চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়ে যে
ঈশ্বর সর্ব ব্যাপীধর্মের মধ্যে ব্যাপ্ত দোষগুলিকে দূর করবার চেষ্টা করা উচিতதிரவம், வயு முதலியவை ஒரு இடத்திலிருந்து சுற்றியிருக்கும் பகுதிக்குப் படர்தல்.
கடவுள் எல்லொருடைய இதயத்திலும் பரவிய நிலையில் இருக்கிறார்വ്യാപിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് നാലുപാടും പരക്കുന്നത്.
ഈശ്വരന് സര്വവ്യാ പിയാണ് ധര്മ്മത്തില് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ദോഷം ദൂരീകരിക്കാന് പ്രയത്നിക്കണം.