പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अवाग्र എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अवाग्र   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : झुका हुआ या नत हुआ।

ഉദാഹരണം : फलों से अवनत डालियाँ धरती को चूम रही हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवनत, आनत, झुका हुआ, नत, प्रवण


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఉన్న స్థితి నుంచి దిగువకు చేరటం

పండ్లతో వంగిన కొమ్మ భూమిని ముద్దాడుతుంది
వంగిన

ଯାହା ଝୁଙ୍କିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ଫଳରେ ନଇଁଥିବା ଡାଳଟି ଭୂଇଁକୁ ଛୁଉଁଥିଲା
ଅବନତ, ନଇଁଥିବା

ताठ किंवा सरळ नाही असा.

फळाच्या वजनाने कललेल्या फांद्यांमधे एका पक्ष्यानी आपले घरटे बांधले.
अवनत, ओणवा, कलता, लवलेला, वाकलेला

যা ঝুঁকে রয়েছে

ফলের ভারে অবনত ডাল ধরণীকে স্পর্শ করছে
অবনত, নত

சாய்ந்த

பழங்களால் சாய்ந்த கிளைகள் தரையை தொட்டது.
சாய்ந்த

കുനിക്കപ്പെട്ടത്

പഴങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ് കുനിഞ്ഞ ശിഖരങ്ങള്‍ നിലം തൊടുന്നു
കുനിഞ്ഞ, കൂനിയ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसमें नम्रता हो।

ഉദാഹരണം : हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनुनीत, आजिज, आजिज़, आनत, नम्र, निभृत, प्रणत, प्रवण, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, विनीत, व्रीड़ित, व्रीडित


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

భయభక్తులతో కూడిన

హనుమంతుడు వినమ్ర భావనతో శిరస్సు వంచాడు.
విధేయత గల, వినమ్రతగల, వినమ్రతతో, వినయము గల

ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ

ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ

ଯାହାଠାରେ ନମ୍ରତା ଅଛି

ହନୁମାନ ବିନମ୍ର ଭାବରେ ଶିର ନତ କଲେ
ନମ୍ର, ବିନମ୍ର, ବିନୀତ, ବିନୟଯୁକ୍ତ, ବିନୟଶୀଳ, ବିନୟୀ

ज्याच्यात नम्रपणा आहे असा.

राजूच्या विनम्र स्वभावामुळे तो सर्वांचा आवडता आहे.
नम्र, विनम्र, विनयी, विनयीशील, विनीत

যার মধ্যে নম্রতা আছে

হনুমান বিনয়ী হয়ে মাথা নামিয়ে নিল
বিনম্র, বিনয়ী

பிறரிடம் குறிப்பாகத் தன்னைவிட வயது, படிநிலை, படிப்பு போன்றவற்ரில் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களிடம் மரியாதையை வெளிப்படுத்தும் முறையில் அல்லது மற்றவர்களைவிடத் தன்னை உயர்வாகக் காட்டிக் கொள்ளாத முறையில் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

என் தாத்தா பணிவான மனிதர் அவர் அனைவரிடம் பாசமாக இருப்பார்
அடக்கமான, பணிவான

പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.

എന്റെ മുത്തച്ഛന്‍ വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.
എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।