 |
अनंता संज्ञा
അർത്ഥം : एक बहुवर्षीय औषधीय लता जो पाँच से पंद्रह फुट लंबी होती है और जिसकी जड़ से कपूर मिले हुए चंदन-सी गंध आती है।
ഉദാഹരണം :
अनंतमूल जमीन पर फैलता है या निकटवर्ती किसी पेड़ से लिपटकर उस पर चढ़ता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अधोमुखी, अनंतमूल, अनन्तमूल, अनन्ता, उत्तमा, कपूरी, गोपवल्ली, जंगली चमेली, दुद्धी, दूधी, शिवा, सारिवा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒకచెట్టు దాని ఉండి కర్పూరం, చందనం సువాసన వస్తుంది
గోపవల్లీ భూమిపైన మొలుస్తుంది. సమీపమున వున్న ఏదేని చెట్టును అంటుకొని దాని నుండి వృద్ధి చెందుతుంది.కర్పూరచెట్టు, గోపవల్లి
একটি বহুবর্ষজীবী ওষধি লতা যা পাঁচ থেকে পনেরো ফুট পর্যন্ত লম্বা হয় এবং যার মূল থেকে কর্পূর মিশ্রিত চন্দনের গন্ধ নির্গত হয়
"অনন্তমূল মাটিতে ছড়ায় বা নিকটবর্তী কোনো গাছের সঙ্গে জড়িয়ে তা বেয়ে ওঠে"অনন্তমূল
ஐந்திலிருந்து பதினைந்து அடி வரை நீளம் இருக்கும் மற்றும் இதனுடைய வேரிலிருந்து கற்பூரம் கிடைக்கும் மேலும் சந்தனத்தின் நறுமணம் வரும் ஒரு நீண்டகால மருந்துக் கொடி
காட்டுமல்லிகை தரையில் பரவுகிறது அல்லது அருகிலுள்ள ஏதாவது ஒரு மரத்தின் மேல் ஒட்டிக் கொண்டு அதன் மீது ஏறுகிறதுகாட்டுமல்லிகை
വളരെക്കാലം ജീവിക്കുന്ന ഒരു വള്ളിച്ചെടി അതിന്റെ വേരിനോട് കർപ്പൂരം ചേർത്താൽ ചന്ദനസുഗന്ധം കിട്ടും
ഗോപവല്ലി നിലത്തും പടരും അതുപോലെ അടുത്തുള്ള മരങ്ങളിലും പടരുംഗോപവല്ലി
अनंता विशेषण
അർത്ഥം : जिसकी सीमा न हो।
ഉദാഹരണം :
संतजी भगवान की असीम लीला का गुणगान कर रहे हैं।
हरि अनंत हरि कथा अनंता।
പര്യായപദങ്ങൾ : अगाध, अजहद, अनंत, अनंत्य, अनधिक, अनन्त, अनन्ता, अनन्त्य, अनवधि, अनहद, अनादि, अनापा, अनिर्दिष्ट, अपरंपार, अपरम्पार, अपरिच्छिन्न, अपरिमित, अपार, अप्रमाण, अबाध, अमर्याद, अमात्र, अमान, अमाप, अमित, अमेय, अमेव, अवेल, अशेष, असीम, असीमित, असूझ, निर्मान, निस्सीम, बेहद, मात्रारहित, सीमारहित
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಇರದುದು
ಸ್ವಾಮೀಜಿಗಳು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ ಅಪಾರ ಎಂದರು.ಅಪಾರ, ಅಪಾರವಾದ, ಅಪಾರವಾದಂತ, ಅಪಾರವಾದಂತಹ, ಅಮಿತ, ಅಮಿತವಾದ, ಅಮಿತವಾದಂತ, ಅಮಿತವಾದಂತಹ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸೀಮಾ ರಹಿತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತ, ಸೀಮಾ ರಹಿತವಾದಂತಹ
যার সীমা নেই
সাধুবাবা ভগবানের অসীম লীলার গুণগান করছেনহরি অনন্ত হরি কথাও অনন্তঅনন্ত, অনির্দিষ্ট, অসীম, সীমারহিত, সীমাহীন
வரையறுக்கப்பட்ட நிலை இல்லாத் தன்மை.
துறவி இறைவனின் எல்லையில்லாத லீலைகளை வர்ணிக்கிறார்எல்லையற்ற, எல்லையில்லாத, முடிபற்ற, முடிபில்லாத, முடிவற்ற, முடிவில்லாத
അതിരുകളില്ലാത്ത.
സന്യാസി ഭഗവാന്റെ നിസ്സീമമായ ലീലകളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അതിരറ്റ, അപരിമിതമായ, നിസ്സീമമായ
