പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अड़काना എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अड़काना   क्रिया

൧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : किसी वस्तु को कहीं पर स्थिर करना ताकि वह आसानी से न निकल सके।

ഉദാഹരണം : सिपाहियों ने कमंद को चट्टान पर अटकाया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अटकाना, अड़ाना, अराना, अरुझाना, उलझाना, फँसाना, फंसाना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఏదైనా ఒక వస్తువును చేతిలో నుండి దూరంగా వేయడం

సిపాయిలు ఉచ్చుతాడును రాతి బండపైకి విసిరివేస్తారు
విసిరివేయు

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କାହା ଉପରେ ସ୍ଥିର କରି ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ସହଜରେ ବାହାର କରାଯାଇ ପାରିବନାହିଁ

ସିପାହିମାନେ ଦଉଡ଼ିର ଫାଶକୁ ଚଟାଣରେ ଅଟକାଇଲେ
ଅଟକାଇବା

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಾರದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಭಾವುಟವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದರು.
ಸಿಕ್ಕಿಸು

एखाद्या वस्तूस एखाद्या ठिकाणी अशा प्रकारे स्थिर करणे जेणेकरून ती तिथून सहज निघणार नाही.

सैनिकांनी दोर पर्वताच्या टोकावर अडकवला.
अडकवणे, अडकविणे

Cause to be firmly attached.

Fasten the lock onto the door.
She fixed her gaze on the man.
fasten, fix, secure

কোনো বস্তুকে কোথাও স্থির ভাবে বসানো যাতে তা সহজে বেরোতে না পারে

সেপাইরা কামানটিকে পাথরের উপর আটকালো
আটকানো

எளிதில் வெளியேறமுடியாமல் ஒரு பொருளை ஒன்றின் மீது உறுதியாக வைப்பது

சிப்பாய்கள் கயிற்று ஏணியை பாறையின் மேல் நிறுத்தினர்
நிப்பாட்டு, நிறுத்து

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ എവിടെയെങ്കിലും സ്ഥിരമായി നിര്ത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഇളകിവരാതെയാക്കുക

സൈനീകരുടെ കമാണ്ട് മലമുകളിൽ ഉറപ്പിച്ചു
ഉറപ്പിക്കുക
൨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

അർത്ഥം : चलती हुई वस्तु की गति बंद करना।

ഉദാഹരണം : वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका।

പര്യായപദങ്ങൾ : ठहराना, थामना, रोकना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆదీనంలో ఉంచడం

అకస్మాత్తుగా వెంబడించిన కుక్కను వాహన్ అదుపుచేశాడు
అదుపుచేయు

ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವಿನ ಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು

ವಾಹನದ ಮುಂದೆ ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಯಿ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನ ಚಾಲಕನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.
ನಿಲ್ಲಿಸು

ଗତିଶୀଳ ବସ୍ତୁର ଗତି ବନ୍ଦ କରିବା

ଗାଡ଼ି ଆଗରେ ହଠାତ କୁକୁରଟେ ଚାଲିଆସିବାରୁ ଗାଡ଼ି ଚାଳକ ଗାଡ଼ି ଅଟକାଇଲେ
ଅଟକାଇବା, ରୋକିବା

गतिमान वस्तूची गती रोखणे.

हवालदाराने रस्त्यावरून जाणारी अनधिकृत गाडी रोखली.
अडवणे, अडविणे, थांबवणे, थांबविणे, रोखणे

Cause to stop.

Stop a car.
Stop the thief.
stop

চলমান বস্তুর গতি রোধ করা

গাড়ীর সামনে হঠাত্ কুকুর এসে যাওয়ায় গাড়ীচালক থামিয়ে দিল
থামানো, থামিয়ে দেওয়া

ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பொருளின் நிலையை நிறுத்துவது

வாகனத்திற்கு முன்னே திடீரென நாய் வந்துவிட்டதால் வாகனம் ஓட்டுபவன் வாகனத்தை நிறுத்திவிட்டான்
நிப்பாட்டு, நிறுத்துவிடு

ചലിക്കുന്ന വസ്തുവിന്റെ ചലനം നിര്ത്തുക

വണ്ടിക്കു മുന്നില്‍ പെട്ടന്ന് നായ വന്നതിനാല്‍ ഡ്രൈവര്‍ വണ്ടി നിര്ത്തി
അനങ്ങാതാക്കുക, ചലിക്കാതാക്കുക, നിര്ത്തുക, നീങ്ങാതാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।