പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള अगवार എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

अगवार   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

അർത്ഥം : खेतिहर मज़दूर के लिए खलिहान से निकाला हुआ अन्न।

ഉദാഹരണം : मंगला अपना अगवार नहीं ले गया है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

రైతు కూలివాళ్ళకు రాసినుండి ఇచ్చే ధనం

మంగళ తన బయాణా తీసుకుపొలేదు.
బయాణా

ଚାଷ କରୁଥିବା ମଜୁରିଆପାଇଁ ବିଲରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଧାନ

ମଙ୍ଗଳା ତା ବାରଟିଆ ନେଇ ନାହିଁ
ବାରଟିଆ

Dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, Indian corn.

caryopsis, grain

ক্ষেতমজুরের জন্য গোলাবাড়ি থেকে বের করা অন্ন

"মঙ্গলা নিজের খোরাকি নিয়ে গেল না"
খোরাকি

வயலில் கூலிக்காக தானியக்களஞ்சியத்திலிருந்து எடுக்கப்படும் தானியம்

மங்களா தன்னுடைய விளைச்சல் தானியத்தைக் கொண்டு வரவில்லை
விளைச்சல் தானியம்

കര്ഷകന്‍ പണിക്കാരന്‍ കൂലിയായി നല്കുന്ന ധാന്യം

മംഗള്‍ തന്റെ പങ്ക് കൂലി ധാന്യം വാങ്ങിയില്ല
കൂലി ധാന്യം
൨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

അർത്ഥം : घर के आगे का भाग।

ഉദാഹരണം : पिताजी घर के अगवाड़े में चारपाई पर बैठे हैं।

പര്യായപദങ്ങൾ : अगवाड़ा, अगाड़, अगाड़ा, सामना


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఇంటికి ముందు భాగం.

మా నాన్న ఇంటి ప్రాంగణంలో మంచం వేసుకొని కుర్చున్నాడు.
ఆరుబైట, ఇంటిప్రాంగణం, ఇంటిముంగిలి, ఇంటిముందర

ಮನೆಯೆ ಮುಂಭಾಗ

ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಮನೆ_ಮುಂದೆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾರೆ.
ಮನೆ ಮುಂದೆ, ಮನೆ ಮುಂಭಾಗ

ଘରର ଆଗ ଭାଗ

ବାପା ଦାଣ୍ଡଘରେ ଖଟ ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି
ଦାଣ୍ଡଘର

घरापुढील मोकळी जागा.

बाबा घराच्या अंगणात झोपाळ्यात बसले आहे.
अंगण, आवार, परूस

The yard in front of a house. Between the house and the street.

front yard

ঘরের সামনের দিকের অংশ

বাবা ঘরের সামনের দিকে চৌকির উপর বসে আছেন
অগ্রভাগ, সামনে, সামনের দিক

வீட்டின் முன்புபாக உள்ள பாகம்.

அப்பா வீட்டின் முன்பகுதியில் கட்டிலில் அமர்ந்திருக்கிறார்
முன்பகுதி, முன்பக்கம்

വീടിന്റെ മുന്വയശം.

അച്ഛന്‍ വീടിന്റെ പൂമുഖത്ത് പായയില്‍ ഇരിക്കുന്നു.
പൂമുഖം, മുന്വശം
൩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : गाँव का चमार।

ഉദാഹരണം : अगवार भैंस की खाल उतार रहा है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గ్రామం యొక్క చర్మకారుడు

చర్మకారుడు దున్నపోతు యొక్క చర్మాన్ని తీస్తున్నాడు.
చర్మకారుడు

ଗାଁର ଚମାର

ଡମ ମଇଁଷି ଛାଲ ବାହାର କରୁଛି
ଡମ

গ্রামের চর্মকার

"চর্মকার মহিষের ছাল ছাড়াচ্ছে"
চর্মকার

கிராமத்தில் தோலை பதனிடுபவர்

செம்மான் காளையின் தோலை உரித்துக்கொண்டிருக்கிறார்
செம்மான்

ഗ്രാമത്തിലെ ചെരുപ്പ് കുത്തി

അഗ്വാര് പോത്തിന്റെ തുകല്‍ ഉരിക്കുന്നു
അഗ്വാര്, ഗ്രാമത്തിലെ ചെരുപ്പ്കുത്തി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।