 |
अंतर्धारा संज्ञा
അർത്ഥം : नदी,समुद्र आदि में पानी की ऊपरी सतह से नीचे बहनेवाली धारा।
ഉദാഹരണം :
लकड़ी अंतर्धारा के साथ-साथ बह रही है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ನದಿ, ಸಮುದ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನೀರು ಮೇಲೆನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವುದು
ಕೋಲು ಅಂತರ್ ಧಾರೆಯ ಜತೆ-ಜತೆಯಲ್ಲೆ ತೇಲುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿತ್ತುಅಂತರ್ ಧಾರೆ
নদী, সমুদ্র ইত্যাদির জলের উপরের ভাগের নীচ দিয়ে বয়ে যাওয়া ধারা
মেয়েরা অন্তর্বাহিনীর সাথে সাথে বয়ে চলেছেঅন্তর্বাহিনী
நதி, கடல் முதலியவற்றில் நீரின் மேற்பரப்பிலிருந்து கீழே உள்ள நீரோட்டம்
மரத்துண்டு அடியிலுள்ள நீரோட்டத்துடன் அடித்துக்கொண்டு செல்கிறதுஅடியிலுள்ள நீரோட்டம்
നദി, സമുദ്രം എന്നിവയിലെ മേല്‍ ഒഴുക്കിനടിയിലായിട്ടുള്ള പ്രവാഹം
മരം അടിയൊഴുക്കിനനുസരിച്ച് ഒഴുകികൊണ്ടിരുന്നുഅടിയൊഴുക്ക്
അർത്ഥം : किसी वर्ग या समाज में अंदर ही अंदर फैली हुई ऐसी धारणा या विचार जिसका पता साधारणतः ऊपर से न चलता हो।
ഉദാഹരണം :
किसी समाज में फैली अंतर्धारा को समझना कठिन होता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక వర్గంలో కాని, సమాజంలో కాని, వాక్యంలో కాని లోపల దాగి వున్న అర్ధం
ఏ సమాజంలో నైనా వ్యాపించి వున్న అంతరార్ధాన్ని అర్ధం చేసుకోవడం కష్టం.అంతరార్ధం
କୌଣସି ବର୍ଗ ବା ସମାଜର ଭିତରେ ଭିତରେ ବିସ୍ତାର ଲାଭ କରୁଥିବା ଏଭଳି ଧାରଣା ବା ବିଚାର ଯାହାର ଠିକଣା ସାଧାରଣତଃ ଉପର ସ୍ତରରେ ଜଣା ପଡ଼େ ନାହିଁ
କୌଣସି ସମାଜରେ ବିସ୍ତାର ଲାଭ କରୁଥିବା ଅନ୍ତର୍ଧାରାକୁ ବୁଝିବା କଠିନ ହୋଇଥାଏଅନ୍ତର୍ଧାରା
কোন বর্গ অথবা সমাজের ভিতর ভিতর বিস্তারিত এমন ধারণা অথবা বিচার যার খবর সাধারনতঃ ওপর থেকেও পাওয়া যায় না
"কোন সমাজে বিস্তারিত চোরাস্ত্রোত কে বোঝা কঠিন কাজ"চোরাস্ত্রোত
உள்ளுக்குள் பரவியிருக்கிற ஏதாவது ஒன்றினுடைய விவரத்தை சாதாரணமாக மேலேயிருந்து அறியமுடியாத வகையில் இருப்பது
ஏதாவது ஒரு இடத்தில் பரவலாக உள்ள நீரின் ஆழத்தை அறிவது கடினமாக இருக்கிறதுஆழம்
ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഭാഗത്തിന്റെ ഇടയില് പടർന്നിരിക്കുന്ന ചിന്താധാര അത് പുറമേ നിന്ന് നോക്കിയാല് മനസ്സിലാക്കുവാന് കഴിയില്ല
ഏതെങ്കിലും ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ അന്തര്ധാര പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുവാന് കഴിയാത്തതാകുന്നുഅടിയൊഴുക്ക്, അന്തര്ധാര
