 |
അമർകോഷിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളുടെ സവിശേഷമായ നിഘണ്ടുവാകുന്നു അമർകോഷ്. വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് അർത്ഥം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ, വാക്കുകളുടെ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ വാചക ഉപയോഗം, ഉദാഹരണങ്ങൾ, പര്യായപദങ്ങൾ എന്നിവഉപയോഗിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു.
മലയാള ഭാഷയുടെ നാൽപതിനായിരത്തിലധികം വാക്കുകൾ അമരകോശത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. തിരയാൻ ഒരു വാക്ക് നൽകുക.
इकट्ठा करना क्रिया
അർത്ഥം : (बिखरी या फैली वस्तुओं को)एक जगह लाना या इकट्ठा करना।
ഉദാഹരണം :
किसान बिखरे अनाज को एकत्रित कर रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँजोरना, अंजोरना, एकत्रित करना, बटोरना, समेटना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చెదిరి ఉన్న వస్తువులను ఒక చోటు చేర్చుట.
రైతు చెదిరి ఉన్న వస్తువులను ప్రోగు చేస్తున్నాడు.ఉడ్డాచేయు, కుప్ప పెట్టు, కుప్ప పోయు, కుప్పగూల్చు, గుంపించు, నొల్లు, పోగుచేయు, ప్రోగుచేయు, ప్రోవెట్టు, రాశి చేయు
ଏଣେ ତେଣେ ଫିଙ୍ଗା ଫୋପଡ଼ା ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି କରିବା
କୃଷକ ଏଣେ ତେଣେ ବିଛେଇ ହୋଇଥିବା ଶସ୍ୟକୁ ଗଦାଉଛିଏକତ୍ରିତ କରିବା, ଏକାଠିକରିବା, ଗଦାଇବା, ଗଦେଇବା, ମନ୍ଦେଇବା
ಹರಡಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸುವುದು
ರೈತನು ಹರಡಿರುವ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟೈಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು, ಒಟ್ಟೈಸು, ಶೇಖರಿಸು, ಸಂಗ್ರಹಿಸು
Assemble or get together.
Gather some stones.Pull your thoughts together.
collect, garner, gather, pull together
பலவற்றை ஒரே இடத்தில் சேர்த்தல்.
விவசாயி சிதறிய தானியங்களை ஒன்றுசேர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்ஒன்றுசேர்
ചിതറി അല്ലെങ്കില് പരന്ന് കിട്ടക്കുന്ന വസ്തുക്കളെ ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒരുമിച്ച് ചേര്ക്കുക
കർഷകന് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ധാന്യമണികള് ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുകയാണ്ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക
അർത്ഥം : संचित या एकत्रित करना।
ഉദാഹരണം :
वह घर बनाने के लिए बड़ी मेहनत से एक-एक पैसा जोड़ रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : एकत्र करना, एकत्रित करना, जमा करना, जुटाना, जोड़ना, सँजोना, संग्रह करना, संग्रहना, संचित करना, संजोना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒకచోట చేర్చుట.
అతను ఇల్లు కట్టడానికి పెద్ద పరిశ్రమల ద్వారా ఒక్కొక్క రూపాయను పోగుచేశాడు.కూడబెట్టు, జమ చేయు, పోగు చేయు, సంగ్రహించు, సేకరించు
ସଂଚିତ ବା ଏକତ୍ରିତ କରିବା
ସେ ଘର ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଅତି କଷ୍ଟରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ କରି ଟଙ୍କା ସଂଚୟ କରି ରଖୁଛିଏକତ୍ରିତ କରିବା, ଏକାଠି କରିବା, ସଂଗ୍ରହ କରିବା, ସଞ୍ଚୟ କରିବା
ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿಸುಕೂಡಿಹಾಕು
ಅವನು ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಒಂದೊಂದು ರೂಪಾಯಿನನ್ನೂ ಕೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಕೂಡಿಡು, ಕೂಡಿಸು, ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸು, ಸಂಗ್ರಹಿಸು, ಸೇರಿಸು
জোগাড় বা একত্রিত করা
সে ঘর তৈরি করার জন্য বেশ কষ্ট করে এক-এক করে পয়সা জড়ো করছেএকত্র করা, একত্রিত করা, জমা করা, জোগাড়, জোগাড় করা, সংগ্রহ করা
குறிப்பிட்ட பொருள்களை சேர்த்தல்.
அவன் வீடு கட்ட மிகவும் கடுமையாக உழைத்து ஒரு-ஒரு ரூபாயாக சேகரித்தான்சேகரி
കൂമ്പാരംകൂട്ടുക അല്ലെങ്കില് ശേഖരിക്കുക
“അവന് വീട് വയ്ക്കുന്നതിനായി വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ട് ഓരോപൈസയും കൂമ്പാരംകൂട്ടുന്നു”കുന്നുകൂട്ടുക, കൂമ്പാരംകൂട്ടുക, ശേഖരിക്കുക
मुहावरा - आपा खोना
अर्थ : घमण्ड छोड़ना।
वाक्य प्रयोग : ऐसी बानी बोलिए मन का आपा खोए।
टिप्पणी : "आपा खोना" का उपयोग "धैर्य खोने" के लिए भी किया जाता है। उदाहरण :- मनचले युवकों को कन्या छेड़ते हुए देखकर मैंने अपना आपा खो दिया और उनकी धुनाई कर दी।