 |
അമർകോഷിലേക്ക് സ്വാഗതം.
ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളുടെ സവിശേഷമായ നിഘണ്ടുവാകുന്നു അമർകോഷ്. വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് അർത്ഥം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ, വാക്കുകളുടെ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ വാചക ഉപയോഗം, ഉദാഹരണങ്ങൾ, പര്യായപദങ്ങൾ എന്നിവഉപയോഗിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു.
മലയാള ഭാഷയുടെ നാൽപതിനായിരത്തിലധികം വാക്കുകൾ അമരകോശത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. തിരയാൻ ഒരു വാക്ക് നൽകുക.
अंधा विशेषण
അർത്ഥം : जिसे दिखाई न देता हो।
ഉദാഹരണം :
श्याम अंधे व्यक्ति को सड़क पार करा रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँधला, अंध, अक्षहीन, अचक्षु, अनयन, अन्ध, अन्धा, आँधर, आँधरा, चक्षुहीन, दृष्टिहीन, निश्चक्षु, नेत्रहीन, विचक्षु
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చూపులేని వాడు
శ్యామ్ గుడ్డివాణ్ణి రోడ్డు దాటిస్తున్నాడు.అంధీభూతుడు, అంధుడు, కన్నవీటి, గుడ్డివాడు, చీకు, దివ్యచక్షువు, ప్రజ్ఞాక్షువు
ಯಾರಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಶ್ಯಾಮನು ಕುರುಡನನ್ನು ರಸ್ತೆ ದಾಟಿಸುತ್ತಿದ್ದ.ಅಂಧ, ಅಂಧನಾದ, ಅಂಧನಾದಂತ, ಅಂಧನಾದಂತಹ, ಅಕ್ಷಿಹೀನ, ಅಕ್ಷಿಹೀನನಾದ, ಅಕ್ಷಿಹೀನನಾದಂತ, ಅಕ್ಷಿಹೀನನಾದಂತಹ, ಆಚಕ್ಷು, ಆಚಕ್ಷುವಾದ, ಆಚಕ್ಷುವಾದಂತ, ಆಚಕ್ಷುವಾದಂತಹ, ಕಣ್ಕಾಣದ, ಕಣ್ಕಾಣದಂತ, ಕಣ್ಕಾಣದಂತಹ, ಕುರುಡನಾದ, ಕುರುಡನಾದಂತ, ಕುರುಡನಾದಂತಹ, ಕುರುಡು, ದೃಷ್ಟಿಹೀನ, ದೃಷ್ಟಿಹೀನನಾದ, ದೃಷ್ಟಿಹೀನನಾದಂತ, ದೃಷ್ಟಿಹೀನನಾದಂತಹ, ನೇತ್ರಹೀನ, ನೇತ್ರಹೀನನಾದ, ನೇತ್ರಹೀನನಾದಂತ, ನೇತ್ರಹೀನನಾದಂತಹ
കാണാന് പറ്റാത്തതു്.
ശ്യാം അന്ധനെ റോടു മുറിച്ചു കടക്കാന് സഹായിക്കുന്നു.അന്ധനായ, അമ്പരന്ന, കണ്ണില്ലാത്ത, കണ്ണു കാണാത്ത, കഥയില്ലത്ത, കാഴ്ച്ച മങ്ങിയ
അർത്ഥം : किसी भावना के प्रभाव से होशो-हवाश या विवेक खोया हुआ।
ഉദാഹരണം :
वह बदले की भावना से अंधा हो चुका था।
ईर्ष्या, प्यार आदि मनुष्य को अंधा बना देता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अन्धा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದಾದರು ಭಾವನೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ವಿವೇಕವು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ
ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳು ಕುರುಡಾಗಿವೆ.ಕುರುಡಾಗು
അന്ധനായ
അവൻ പരിവർത്തന ചിന്തയാൽ അന്ധനായി തീർന്നു ദേഷ്യം പ്രണയം എന്നിവ മനുഷ്യനെ അന്ധനാക്കുന്നുഅന്ധനായ
അർത്ഥം : जो विवेकी न हो या जिसे भले-बुरे का ज्ञान न हो।
ഉദാഹരണം :
अविवेकी कंस ने भगवान कृष्ण को मारने के अनेकों प्रयास किए पर सफल नहीं हुआ।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजान, अजानी, अनसमझ, अनसमझा, अबधू, अबुझ, अबुध, अबोध, अमति, अविचारी, अविवेकी, नासमझ, बेसमझ, विवेकहीन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వివేక జ్ఞానం లేనివారు.
అవివేకియైన కంసుడు భగవంతుడైన కృష్ణుడుని చంపడానికి వేసిన అనేక ఉపాయాలలో విఫలమయ్యాడుఅజ్ఞాని, అవివేకియైన, తెలివిలేని, వివేకహీనమైన
ವಿವೇಕ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲದವ
ಅವಿವೇಕಿಯಾದ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಗುರುವನ್ನೇ ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದ.ಅವಿವೇಕಿಯಾದ, ಅವಿವೇಕಿಯಾದಂತ, ಅವಿವೇಕಿಯಾದಂತಹ, ದಡ್ಡನಾದ, ದಡ್ಡನಾದಂತ, ದಡ್ಡನಾದಂತಹ, ಮಂದಬುದ್ಧಿಯ, ಮಂದಬುದ್ಧಿಯಂತ, ಮಂದಬುದ್ಧಿಯಂತಹ
विवेकी किंवा चांगले-वाईटाचे ज्ञान नसलेला.
आपल्या अविवेकी वागण्यामुळे त्याने आपला नाश ओढवून घेतला.अविचारी, अविवेकी, असमंजस, विचारशून्य, विवेकशून्य
Lacking sense or discretion.
His rattlebrained crackpot ideas.How rattlepated I am! I've forgotten what I came for.
rattlebrained, rattlepated, scatterbrained, scatty
அறிவில்லாத தன்மை.
விவேகமில்லாத கம்சன் பகவான் கிருஷ்ணனை துன்புறுத்துவதற்காக அதிக முயற்சி செய்தான் அதில் வெற்றி கிடைக்கவில்லைஅறிவற்ற, அறிவில்லாத, ஞானமற்ற, ஞானமில்லாத, புத்தியற்ற, புத்தியில்லாத, மதியற்ற, மதியில்லாத, விவேகமற்ற, விவேகமில்லாத
വിവേകമില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് നല്ലതും ചീത്തയും തിരിച്ചറിയാത്ത.
അവിവേകിയായ കംസന് ഭഗവാന് കൃഷ്ണനെ കൊല്ലുവാന് പല തവണ ബുദ്ധിമുട്ടിയിട്ടും അതു സഫലമായില്ല.അവിവേകിയായ
मुहावरा - अठखेलियाँ सूझना
अर्थ : छेड़छाड़ करना या दिल्लगी करना।
वाक्य प्रयोग : युवा अवस्था आते ही उसे अठखेलियाँ सूझने लगीं।