 |
पंच नाम
അർത്ഥം : वादग्रस्त बाबतीत निवाडा देणार्या पंचायतीतील एक किंवा सर्व व्यक्ती.
ഉദാഹരണം :
गावात लहानसहान खटल्यांचे निकाल पंच देतात
പര്യായപദങ്ങൾ : लवाद
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
किसी विवाद या झगड़े का निपटारा करने के लिए चुने हुए लोगों का दल।
पंचायत का फैसला न मानने के कारण गाँववालों ने श्यामू का हुक्का-पानी बंद कर दिया।पंचायत
അർത്ഥം : खेळाच्या सामन्यात निष्पक्षपणे निर्णय देणारी व्यक्ती.
ഉദാഹരണം :
पंचांचा निर्णय अंतिम असेल.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह व्यक्ति जो प्रतियोगिताओं में निष्पक्ष निर्णय देने के लिए नियुक्त होता है।
रेफ़री के सीटी बजाते ही खेल आरंभ हो गया।खेल निर्णायक, रेफरी, रेफ़री
അർത്ഥം : न्यायाधीशासमवेत आरोपीवरील आरोपांची पडताळणी करून निर्णय देणारी व्यक्ती.
ഉദാഹരണം :
पंचांनी आरोपीला दोषमुक्त ठरवले.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
न्यायाधीश के साथ बैठकर किसी के दोषी या निर्दोष होने के संबंध में निर्णय देने वाले व्यक्ति।
न्याय समिति ने अभियुक्त को आजीवन कारावास की सज़ा सुनाई।अभिनिर्णायक, जूरी, न्याय समिति, पेनल, पैनल
അർത്ഥം : वादग्रस्त बाबतीत निवाडा देणार्या पंचायतीतील एक सदस्य वा व्यक्ती.
ഉദാഹരണം :
ह्या प्रसंगी पंचांचा निर्णय अंतिम ठरेल.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Someone chosen to judge and decide a disputed issue.
The critic was considered to be an arbiter of modern literature.The arbitrator's authority derived from the consent of the disputants.
An umpire was appointed to settle the tax case.
arbiter, arbitrator, umpire
അർത്ഥം : कागदाला गोलाकार छिद्र पाडण्याचे उपकरण.
ഉദാഹരണം :
लिपिकाने आलेले अर्जांना पंचने छिद्र करून फाईलीत लावून ठेवले.
പര്യായപദങ്ങൾ : छिद्रणी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : वादग्रस्त मुददा किंवा भांडण-तंटा मिटविण्यासाठी नेमलेला काही व्यक्तींचा गट.
ഉദാഹരണം :
पंचाचा निर्णय पक्षपातरहित असला पाहिजे.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law.
jury