പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള थोडा എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

थोडा   क्रियाविशेषण

൧. क्रियाविशेषण / प्रमाणदर्शक Quantity

അർത്ഥം : थोड्या प्रमाणात.

ഉദാഹരണം : तुम्ही थोडी वाट पहा, ते आता येतीलच.
माझा त्याच्यावर यत्किंचित विश्वास नाही.

പര്യായപദങ്ങൾ : अंमळ, अमळ, किंचित, जरा, थोडासा, यत्किंचित

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बहुत कम या बहुत कम मात्रा में या कुछ हद तक।

मुझे उस पर जरा भी विश्वास नहीं है।
आप ज़रा रुकिए मैं अभी आता हूँ।
आज मन जरा उदास है।
जरा, जरा-सा, ज़रा, ज़रा-सा, तनिक, थोड़ा, थोड़ा सा, थोड़ा-सा, यत्किंचित्, रत्तीभर, हल्का सा, हल्का-सा

Not much.

He talked little about his family.
little
൨. क्रियाविशेषण / प्रमाणदर्शक Quantity

അർത്ഥം : प्रमाण किंवा संख्येने कमी.

ഉദാഹരണം : हल्ली चाराणे, आठाण्याचे नाणे कमी दिसतात.

പര്യായപദങ്ങൾ : अल्प, कमी

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मात्रा या संख्या में कम।

आज-कल चवन्नी, अठन्नी के सिक्के कम दिखते हैं।
अल्प, कम, कमतर, थोड़ा

Not much.

He talked little about his family.
little

थोडा   विशेषण

൧. विशेषण / वर्णनात्मक / प्रमाणदर्शक

അർത്ഥം : प्रमाणात पुष्कळ नाही असा.

ഉദാഹരണം : अगदी कमी वेळात तो डोंगर चढून गेला.

പര്യായപദങ്ങൾ : अल्प, कमी, थोडका, न्यून

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जो मात्रा में कम हो।

अपनी मेहनत के बल पर उसने कम समय में अत्यधिक उन्नति की है।
अनति, अप्रचुर, अबहु, अभूयिष्ट, अभूरि, अलप, अलीक, अल्प, आंशिक, इखद, ईषत, ईषत्, ईषद, ईषद्, ऊन, कतिपय, कम, कमतर, कुछ, गाध, जरा, ज़रा, तनि, तनिक, तोष, थोड़ा, न्यून, बारीक, बारीक़, मनाक, मनाग, लेश
൨. विशेषण / वर्णनात्मक / प्रमाणदर्शक

അർത്ഥം : संख्येत कमी.

ഉദാഹരണം : मला काही पैशांची गरज आहे

പര്യായപദങ്ങൾ : काही

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जो संख्या में कम हो।

मुझे कुछ रुपयों की ज़रूरत है।
कल की पार्टी में इनेगिने लोग आए थे।
इना-गिना, इनागिना, कतिपय, कमतर, कुछ, चंद, चन्द, बहुत कम, हेक
൩. विशेषण / संबंधदर्शक

അർത്ഥം : कमी प्रमाणातला.

ഉദാഹരണം : ह्या प्रदेशाच्या थोड्या भागात पाणी साचलेले आहे.

പര്യായപദങ്ങൾ : काही

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कम अंश से संबंधित या कम अंश का।

इस क्षेत्र का न्यूनांशीय भाग बाढ़ से घिर गया है।
अल्पक, थोड़ा, न्यून, न्यूनांशीय
൪. विशेषण / वर्णनात्मक / अवस्थादर्शक

അർത്ഥം : ज्यात अधिक तीव्रता नाही असा.

ഉദാഹരണം : आता देखील अंगात हलका ताप आहे.

പര്യായപദങ്ങൾ : हलका

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जिसमें अधिक उग्रता या तीव्रता न हो।

अभी भी मंद ज्वर रहता है।
धीमा, नरम, नर्म, मंद, मन्द
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।