പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള चौकट എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

चौकट   नाम

൧. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

അർത്ഥം : दार,खिडकी वा तसबीरीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून, जखडून बनविलेला चौकोनाकृती.

ഉദാഹരണം : या तसबिरीसाठी सोनेरी चौकट करायला हवी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई ऐसी रचना जिसमें कोई दूसरी चीज जड़ी, बैठाई या लगाई जाती है।

इस चित्र को फ्रेम में जड़वा दो।
चौखटा, चौखठा, ढाँचा, ढांचा, फ्रेम
൨. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

അർത്ഥം : पत्त्यावरील चार खुणांपैकी एक समद्विभुज चौकोनी आकाराची खूण.

ഉദാഹരണം : ह्या डावात चौकट हुकूम आहे.

൩. नाम / निर्जीव / अमूर्त

അർത്ഥം : चारही बाजूंनी बंदिस्त करणारी वा मर्यादा घालणारी गोष्ट.

ഉദാഹരണം : त्याचे वर्तन कायद्याच्या चौकटीत बसणारे नव्हते.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

(लाक्षणिक प्रयोग) चारों तरफ से घिरी हुई या मर्यादा निर्धारित करने वाली बात या वस्तु।

हालत ये है कि न्याय की चौखट में आवाज़ लगाने वाले दरबान की जेब भी यदि गरम ना की जाय तो भी आप न्याय की दूकान में कदम ना रख पाएँगे।
चौखट
൪. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

അർത്ഥം : तसबीर, चष्मा इत्यादींच्या काचेचा आधार.

ഉദാഹരണം : माझ्या चष्म्याची चौकट गोलसर आहे.

൫. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

അർത്ഥം : दार,खिडकीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून,जखडून बनविलेली चौकोनाकृती.

ഉദാഹരണം : सुतार दाराची चौकट लावत आहे.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चार लकड़ियों का वह ढाँचा जिसमें किवाड़ लगे होते हैं।

बढ़ई चौखट में किवाड़ लगा रहा है।
चौकठ, चौखट, दरवाज़ा, दरवाजा

The enclosing frame around a door or window opening.

The casings had rotted away and had to be replaced.
case, casing
൬. नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित

അർത്ഥം : चार तुकडे जोडून सांधून केलेली चौकोनाकृती.

ഉദാഹരണം : तो चौकटीला रंग काढत आहे.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई चौकोर ढाँचा।

चौखट में छड़ें लगी हैं।
चौकठ, चौखट
൭. नाम / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    नाम / निर्जीव / वस्तू / मानवनिर्मित
    नाम / भाग

അർത്ഥം : पत्त्यावरील चार खुणांपैकी एक समद्विभुज चौकोनी आकाराची खूण.

ഉദാഹരണം : ह्या डावात चौकट हुकूम आहे.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ताश के पत्तों के चार भेदों में से एक जिसपर चौकोर आकार की लाल रंग की बूटियाँ बनी रहती हैं।

मेरे पास ईंट का एक्का है।
ईंट, डायमंड, डायमण्ड

A playing card in the minor suit that has one or more red rhombuses on it.

He led a small diamond.
Diamonds were trumps.
diamond
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।