പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള വഴക്ക് എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

വഴക്ക്   നാമം

അർത്ഥം : തമ്മില്‍ തല്ലല്‍ നടത്തുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ഉദാഹരണം : രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം കൊണ്ട് ജനങ്ങള്‍ പൊറുതി മുട്ടിയിരിക്കുന്നു

പര്യായപദങ്ങൾ : അടി, തർക്കം, യുദ്ധം

आपस में लड़ने की क्रिया, अवस्था या भाव।

दो देशों की लड़ाई में जनता पिसती है।
लड़ना, लड़ाई

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില് ഉണ്ടാകുന്ന കേട്ടു കേള്വി അഥവാ വിവാദം.

ഉദാഹരണം : അവന്‍ വഴക്കിന്റെ കാരണം ചോദിക്കുന്നു.

പര്യായപദങ്ങൾ : അടിപിടി, കലഹം, കശപിശ, വക്കാണം

An angry dispute.

They had a quarrel.
They had words.
dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle

അർത്ഥം : എന്നും നടക്കുന്ന വഴക്ക്

ഉദാഹരണം : രാമു തന്റെ രണ്ടു കുട്ടികളോടും പറഞ്ഞു, എന്നും നിങ്ങളുടെ നിത്യശണ്ഠ കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടി

പര്യായപദങ്ങൾ : അടിപിടി, നിത്യശണ്ഠ, പിണക്കം

नित्य या बराबर होती रहने वाली कहा-सुनी या झगड़ा।

रामू ने अपने दोनों बच्चों को डाँटते हुए कहा कि मैं तुम दोनों की दाँता-किटकिट से तंग आ चुका हूँ।
दाँता-किटकिट, दाँता-किलकिल, दाँताकिटकिट, दाँताकिलकिल, दांता-किटकिट, दांता-किलकिल, दांताकिटकिट, दांताकिलकिल

അർത്ഥം : വഴക്ക് കിട്ടുന്നത്

ഉദാഹരണം : ഇന്ന് അവള്ക്ക് ഒരുപാട് വഴക്ക് കിട്ടി

लताड़ने या लात से मारने की क्रिया या भाव।

आज उसे बहुत लताड़ पड़ी।
लताड़

Rebuking a person harshly.

chiding, objurgation, scolding, tongue-lashing

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തെ ചൊല്ലിയുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസം.

ഉദാഹരണം : ഇന്നു കാലത്തു തന്നെ ഞാനും അവനും തമ്മില്‍ വഴക്കുണ്ടായി.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഒടക്ക്, കലഹം, തര്ക്കം, വാക്കേറ്റം

किसी बात पर होनेवाली कहासुनी।

रोज-रोज की खटपट से बचने के लिए मैंने चुप्पी साधना ही उचित समझा।
अनबन, कटाकटी, खट पट, खट-पट, खटपट

A minor short-term fight.

brush, clash, encounter, skirmish

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും രാഷ്ട്രത്തിലെ പൌരന്മാര്‍ തമ്മില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന യുദ്ധം.

ഉദാഹരണം : സംസ്ക്കാരമില്ലായ്മ വഴക്കിനുള്ള ഒരു കാരണമാണ്.

പര്യായപദങ്ങൾ : ശണ്ഠ

वह आपसी युद्ध या लड़ाई जो किसी राष्ट्र के नागरिकों में होती है।

साम्प्रदायिकतावाद गृहयुद्ध का एक मुख्य कारण हो सकता है।
गृह युद्ध, गृह-युद्ध, गृहयुद्ध, नागर युद्ध, नागर-युद्ध, सिविल वार, सिविल वॉर

A war between factions in the same country.

civil war

അർത്ഥം : ചീത്ത പറയുക.

ഉദാഹരണം : വീട്ടുകാരുടെ ശകാരം സഹിക്ക വയ്യാതെ മോഹന്‍ വീടു വിട്ടു പോയി.

പര്യായപദങ്ങൾ : കുറ്റം പറച്ചിൽ, വഴക്കുപറയൽ, ശകാരം

डाँटने या डपटने की क्रिया या भाव।

घरवालों की डाँट से परेशान होकर मोहन घर छोड़कर भाग गया।
अवक्षेपण, खरी -खोटी, खरीखोटी, घुड़की, डपट, डाँट, डाँट डपट, डाँट-डपट, डाँटडपट, डाँटना-डपटना, ताड़न, ताड़ना, प्रताड़न, प्रताड़ना, फटकार, लताड़, लथाड़

അർത്ഥം : എന്നും ഉണ്ടാകുന്ന തമ്മില്തല്ല്.

ഉദാഹരണം : ഭാര്യയുടെ വഴക്ക് കൊണ്ട് പൊറുതി മുട്ടി അവന്‍ വീടു വിട്ട് ഇറങ്ങിപ്പോയി.

പര്യായപദങ്ങൾ : അടിപിടി, തര്ക്കം, തല്ല്, ശണ്ഠ

Noisy quarrel.

affray, altercation, fracas

അർത്ഥം : ചുമ്മാതെയുള്ള തര്ക്കം

ഉദാഹരണം : ഇന്ന് രാമനും ശ്യാമും തമ്മില്‍ ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തിന് വഴക്ക് ഉണ്ടാക്കി.

പര്യായപദങ്ങൾ : ശണ്ഠ

व्यर्थ की बहस।

आज राम और श्याम में एक छोटी सी बात को लेकर तक़रार हो गई।
कहा-सुनी, कहासुनी, झड़प, झाँव-साँव, झाँवसाँव, तकरार, तक़रार, बाताबाती, वाक्युद्ध, हुज्जत

A quarrel about petty points.

bicker, bickering, fuss, pettifoggery, spat, squabble, tiff

വഴക്ക്   ക്രിയ

അർത്ഥം : കഠോരമായ വാക്കുകള്‍ ഉച്ചത്തില്‍ വെറുപ്പോടു കൂടി പറയുക

ഉദാഹരണം : ശ്യാം കാശു ചോദിച്ചതും അച്ഛന്‍ വഴക്കു പറയുവാന്‍ തുടങ്ങി

പര്യായപദങ്ങൾ : അടി, തർക്കം, തർക്കിക്കൽ, പിടി, വ്യവഹാരം, ശണ്ഠ

अवज्ञा या तिरस्कारपूर्वक बिगड़कर कड़ी बात कहना।

श्याम के पैसा माँगने पर बाबूजी ने उसे झिड़क दिया।
झिड़कना, झिड़की देना, लताड़ना, लथाड़ना

Treat, mention, or speak to rudely.

He insulted her with his rude remarks.
The student who had betrayed his classmate was dissed by everyone.
affront, diss, insult