അർത്ഥം : മറ്റൊരാളുടെ വിവര്ത്തനം ചെയ്യപ്പെടാത്തതും, കൃത്രിമമല്ലാത്തതും, അടിസ്ഥാനത്തില് അല്ലാത്തതുമായ അഥവാ സ്വന്തം ഭാവനയില് നിന്ന് പുറത്തു വരുന്ന രചന.
ഉദാഹരണം :
ഗോദാന് പ്രേംചന്ദിന്റെ യഥാര്ത്ഥ കൃതി ആണ്.
പര്യായപദങ്ങൾ : തനതു കൃതി, തനതു രചന, യഥാര്ത്ഥ രചന, സ്വന്തം കൃതി, സ്വന്തം രചന