पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रुख़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रुख़   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : चेहरे या मुख की आकृति से प्रकट होने वाले मन के भाव।

उदाहरण : पिताजी का रुख़ देखकर मैं सहम गई।

पर्यायवाची : एक्प्रेशन, भावाभिव्यक्ति, रुख

മുഖത്തിലൂടെ പ്രകടമാക്കുന്ന മനസ്സിന്റെ കോപഭാവം

അച്ഛന്റെ തീക്ഷണഭാവം കണ്ട് ഞാന്‍ മിണ്ടാതിരുന്നു
തീക്ഷണഭാവം
२. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : शरीर की वह स्थिति जिसके द्वारा चित्त का भाव प्रकट होता है।

उदाहरण : सहयात्री की चेष्टाएँ देख हम सतर्क हो गए।

पर्यायवाची : अंदाज, अंदाज़, अध्यवसान, अन्दाज, अन्दाज़, आँगिक, आंगिक, चेष्टा, रुख, हाव-भाव, हावभाव

Dignified manner or conduct.

bearing, comportment, mien, presence

മനോഭാവം പ്രകടമാക്കുന്ന ശാരീരിക അവസ്ഥ.

സഹയാത്രക്കാരന്റെ ചേഷ്ട കണ്ട് ഞങ്ങള്‍ ജാഗരൂകരായി.
ഗോഷ്ഠി, ചേഷ്ട
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु आदि के सामने का या अग्र भाग या वह भाग जिधर से उसका उपयोग हो।

उदाहरण : इस कम्प्यूटर का मुँह मेरी तरफ घुमा दो।
मुहम्मद शाह के घर का रुख़ किधर है?

पर्यायवाची : आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, रुख

The striking or working surface of an implement.

face

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ അടുത്തുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ അറ്റത്തുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ അതിനെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ സാധ്യമാക്കുന്ന ഭാഗം.

മുഹമ്മദ്ഷായുടെ വീടിന്റെ മുന്വശം എവിടെയാണ്?
മുന്വശം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी काम या बात के संबंध में मनुष्य का वह मनोगत भाव जो उसे कुछ करने या न करने के लिए प्रवृत्त करता है।

उदाहरण : चीन के रुख़ के अनुसार ही भारत ने उसका जवाब दिया।

पर्यायवाची : रवैया, रुख

A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways.

He had the attitude that work was fun.
attitude, mental attitude
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

अर्थ : गले के ऊपर के अंग का अगला भाग।

उदाहरण : राम का चेहरा खुशी से दमक रहा था।
इन बच्चों की शक्ल आपस में बहुत मिलती है।
आप ज़रा रुख़ से नक़ाब तो हटाइए।

पर्यायवाची : आनन, आस्य, चेहरा, मुँह, मुख, मुख मंडल, मुखड़ा, रुख, वदन, शकल, शक्ल, सूरत

The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear.

He washed his face.
I wish I had seen the look on his face when he got the news.
face, human face

തലയുടെ മുന്ഭാഗം.; രാമന്റെ മുഖം സന്തോഷംകൊണ്ടു തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു


ആസ്യം, തുണ്ടം, മുഖം, മുഖഭാവം, മുഖലക്ഷണം, മുഞ്ഞി, മുന്വശം, മോന്ത, വക്ത്രം, വദനം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : क्षितिज वृत्त के चार माने हुए विभागों में से किसी एक ओर का विस्तार।

उदाहरण : मेरा घर यहाँ से उत्तर दिशा में है।
हवा का रुख बदल गया है।

पर्यायवाची : ककुभ, ककुभा, दिक्, दिशा, रुख

The spatial relation between something and the course along which it points or moves.

He checked the direction and velocity of the wind.
direction

ചക്രവാളത്തിന്റെ നാലു ദിക്കുകളില് ഒന്നിലേക്കുള്ള വിസ്താ‍രം.

എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് വടക്ക് ദിക്കിലാണ്.
ദിക്ക്, ദിശ
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

अर्थ : मुँह के दोनों ओर हड्डी और कनपटी के बीच का कोमल भाग।

उदाहरण : धूप से उसके गाल लाल हो गए हैं।

पर्यायवाची : अलिक, कपोल, गाल, रुख

Either side of the face below the eyes.

cheek

വായുടെ രണ്ടു വശങ്ങളിലെ അസ്‌ഥികള്ക്കും കണ്പോളകള്ക്കും ഇടയിലെ കോമളമായ ഭാഗം.

വെയില്‍ കൊണ്ട് അവന്റെ കവിള്ത്തടം ചുവന്നു.
കന്നം, കപോലം, കവിള്ത്തടം, കവിള്‍, ചെകിട്, ചെള്ള, മല്ലം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : किसी ओर होने या करने की क्रिया या विस्तार।

उदाहरण : ओसामा एक बहुत बड़ी पूँजी का रुख़ एक विशेष जिहादी संगठन की ओर करना चाहता था।

पर्यायवाची : रुख

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।