पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फटना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु से कोई भाग अलग हो जाने की क्रिया।

उदाहरण : एक धूमकेतु के पृथ्वी के वायुमंडल में फटने की आशंका है।

फटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी पोली वस्तु में इस प्रकार दरार पड़ जाना जिससे उसके अंदर तक दिखाई देने लगे।

उदाहरण : उसका झोला फट गया और सारा समान रास्ते में बिखर गया।

ഏതെങ്കിലും പൊള്ളയായ വസ്തുവില്‍ നിന്ന് അതിലെ വസ്തുക്കള്‍ പുറത്തു വരാനുതകുന്ന വിള്ളല്‍ ഉണ്ടാവുക.

അവന്റെ സഞ്ചി കീറി എല്ലാ സാധനങ്ങളും വഴി നീളെ ചൊരിഞ്ഞു.
കീറുക, പിളരുക, പൊട്ടുക, മുറിയുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : दूध, खून जैसे गाढ़े द्रव पदार्थ में ऐसा विकार होना जिससे उसका सार भाग अलग और पानी अलग हो जाय।

उदाहरण : गर्मी के दिनों में दूध अक्सर फटता है।

Go sour or spoil.

The milk has soured.
The wine worked.
The cream has turned--we have to throw it out.
ferment, sour, turn, work

പാല്, രക്തം മുതലായ കടുപ്പമുള്ള ദ്രവ പദാര്ഥങ്ങളിലുണ്ടാകുന്ന ഒരു മാറ്റം ഇതിലൂടെ അതിലെ മൂലകങ്ങള്‍ ഉള്ള ഭാഗവും ജലവും വേറെ വേറെയാകുന്നു

ചൂട് കാലത്ത് പാല്‍ പതിവയി പിരിയുന്നു
പിരിയുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : अत्यधिक पीड़ा होना।

उदाहरण : आज सुबह से मेरा सर फट रहा है।

Erupt or intensify suddenly.

Unrest erupted in the country.
Tempers flared at the meeting.
The crowd irrupted into a burst of patriotism.
break open, burst out, erupt, flare, flare up, irrupt

ഭയങ്കരമായി വേദനിക്കുക

ഇന്ന് അരാവിലെ മുതല്‍ എന്റെ തല പൊട്ടിപോകുന്ന വേദനയാണ്‍
തകർന്നുപോക്കുക, പൊട്ടിപോകുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : लाक्षणिक रूप में, मन या हृदय पर ऐसा आघात लगना कि उसकी पहले वाली साधारण अवस्था न रह जाय।

उदाहरण : भाई के दुर्व्यवहार से चित्त फट गया।

മുമ്പുള്ള അവസ്ഥ വരാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി മനസ്സിൽ ഒരു ഷോക്കു കൊടുക്കുക

സഹോദരന്റെ ചീത്തപ്രവർത്തി കൊണ്ട് അവൻ ദുഃഖിതനായി
ദുഃഖിതനാവുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज या बात का अपनी साधारण अवस्था में न रहकर विकृत अवस्था में आना या होना।

उदाहरण : चिल्ला-चिल्ला मेरी आवाज़ फट गई है।

അസാധാരണ ഉപയോഗത്താൽ മാറ്റം വരുക

നിലവിളിച്ച് എന്റെ ശബ്ദം വികൃതമായിപ്പോയി
വികൃതമായിപ്പോവുക
६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : ऐसी वस्तुओं का फटना जिनके ऊपर छिलका या आवरण हो और भीतरी भाग पोला या मुलायम वस्तु से भरा हो।

उदाहरण : यह ढोलक फूट गई है।
सेमर का फल सूखते ही फटता है।

पर्यायवाची : फूटना

Burst outward, usually with noise.

The champagne bottle exploded.
burst, explode

പുറത്ത് തൊട്ടാല് പൊട്ടുന്ന നേര്ത്ത വസ്തു കൊണ്ട് ആവരണമുള്ള എളുപ്പത്തില്‍ പൊട്ടുന്ന വസ്തു.

ഈ ചര്മ്മ വാദ്യം പൊട്ടിപ്പോയി.
പൊട്ടിപ്പോകുക
७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गोले, बारूद आदि जैसे रासायनिक पदार्थों का शब्द के साथ फटना।

उदाहरण : सिनेमाघर में ही बम विस्फोट हो गया।

पर्यायवाची : धमाका होना, फूटना, ब्लास्ट होना, विस्फोट होना

Burst outward, usually with noise.

The champagne bottle exploded.
burst, explode

മൃഗങ്ഗളിൽ ഗർഭം അലസിപ്പോകുന്നത്

പശുവിന്റെ ഗർഭം അലസിപ്പോയി
അലസിപ്പോകുക
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : शरीर के किसी अंग में ठोकर या आघात लगने पर उसमें से ख़ून बहने लगना।

उदाहरण : पुलिस की लाठी के प्रहार से उसका सर फूट गया।

पर्यायवाची : फूटना

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിൽ അല്ലെങ്കിക് സ്ഥലം പെട്ടെന്ന് ഇളകി വരാത്ത രീതിയിൽ ഉറച്ചു പോവുക

ചുനരി മുള്ളിൽ ഉടക്കിപോയി കന്മദം മലമുകളിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നു
ഇഴുകുക, ഉടക്കുക, ഉറയ്ക്കുക, കൊളുത്തുക, ചേരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।