पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दाई शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दाई   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : प्रसूता का उपचार और सेवा-सुश्रूषा करनेवाली स्त्री।

उदाहरण : चिकित्सक ने प्रसूता की देख-रेख के लिए एक दाई को नियुक्त किया।

A woman skilled in aiding the delivery of babies.

accoucheuse, midwife

പ്രസവ ശുശ്രൂഷ നടത്തുന്ന സ്ത്രീ

വൈദ്യന്‍ പ്രസവം നടക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ ശുശ്രൂഷക്കായി പേറ്റിച്ചിയെ നിയമിച്ചു.
പേറ്റിച്ചി, വയറ്റാട്ടി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलाने या उसकी देख-रेख करने वाली स्त्री।

उदाहरण : माँ की मृत्यु के बाद श्याम एक धाय की गोद में पला-बढ़ा।

पर्यायवाची : अन्ना, आया, धाई, धात्री, धात्रेयी, धाय, धाय माँ, पपु, मातृका

A woman hired to suckle a child of someone else.

amah, wet nurse, wet-nurse, wetnurse

മറ്റൊരാളുടെ കുട്ടിയെ സ്വന്തം പാല്‍ കുടിപ്പിച്ചോ അല്ലെങ്കില്‍ സംരക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സ്‌ത്രീ

അമ്മയുടെ മരണശേഷം സ്യാം വളർത്തമ്മയുടെ മടിയിലാണ് വളർന്നു വലുതായത്.
പോറ്റമ്മ, വളർത്തമ്മ
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।

उदाहरण : आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।

पर्यायवाची : अनुचरी, अभिसारिणी, कनीज, कनीज़, ख़ादिमा, खादिमा, चकरानी, चाकरानी, चेरी, टहलनी, दासी, नौकरानी, परिचारिका, बाँदी, बाई, महरि, महरी, लौंड़ी, लौंडी, लौंढिया, सेविका

A female domestic.

amah, housemaid, maid, maidservant

വീട്ടില്‍ ജോലികളും സേവനവും ചെയ്യുന്നവള്.

ഈയിടെയായി ജോലിക്കാരി സ്‌ത്രീകളില്‍ അധികം ജോലിതിരക്കുകള് ഏല്പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അനുചാരി, അനുസാരി, കൂലിക്കാരി, ജോലിക്കാരി, ദാസി, പണിക്കാരി, പരിചാരിക, വാല്യക്കാരി, വീട്ടുവേലക്കാരി, വേലക്കാരി
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बच्चा जनाने में सहायता देनेवाली स्त्री।

उदाहरण : आजकल गाँव की दाइयों को सरकारी प्रशिक्षण दिया जाता है।

A woman skilled in aiding the delivery of babies.

accoucheuse, midwife

കുട്ടിയുടെ ജനന സമയത്ത് സഹായിക്കുന്ന സ്ത്രീ

ഇപ്പോള്‍ ഗ്രാമത്തിലെ പേറ്റച്ചിമാര്ക്ക് വേണ്ട പരിശീലനം സരക്കാര്‍ നല്കുന്നുണ്ട്
പതിച്ചി, പേറ്റച്ചി, വയറ്റാട്ടി
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बच्चे की देखभाल करने व खेलाने वाली दासी।

उदाहरण : कामकाजी महिलाएँ अपने बच्चों की देख-रेख के लिए दाई रख लेती हैं।

A woman who is the custodian of children.

nanny, nurse, nursemaid

കുട്ടിയെ നോക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഭക്ഷണം നല്കുക മുതലായ കാര്യങ്ങള് നോക്കുന്ന സ്ത്രീ

ജോലിക്കാരായ അമ്മമാര്‍ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നോക്കുന്നതിനായിട്ട് ആയമാരെ നിര്ത്താറുണ്ട്
ആയ
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पिता की माँ या दादा की पत्नी।

उदाहरण : दादी बच्चों को रोज़ कहानी सुनाती हैं।

पर्यायवाची : आइया, आजी, आर्या, ईया, दादी, पितामही, पितृसू, प्रमाता

The mother of your father or mother.

gran, grandma, grandmother, grannie, granny, nan, nanna

മുത്തച്ഛന്റെ പത്‌നി.

മുത്തച്ഛി കുട്ടികളെ ദിവസവും കഥ കേള്പ്പിക്കുന്നു.
അച്ഛമ്മ, മുത്തച്ഛി, മുത്തശ്ശി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।