पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दबना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दबना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : भारी चीज़ के नीचे आना या होना।

उदाहरण : पत्थर से बच्चे का हाथ दब गया है।

पर्यायवाची : चँपना, चपना

കനമുള്ള വസ്തുവിന്റെ അടിയില്‍ പെടുക

കല്ലിന്റെ അടിയില്‍ കുഞ്ഞിന്റെ കൈ അമര്ന്ന് പോയി
അമരുക, ഞെരിയുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी वस्तु पर दबाव पड़ना।

उदाहरण : मेरी उँगली किवाड़ में दब गई।

पर्यायवाची : चँपना, चपना

Place between two surfaces and apply weight or pressure.

Pressed flowers.
press

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ അടിയില്‍ പെടുക

എന്റെ കൈവിരല്‍ ജനലിന്റെ ഇടയില്‍ അമര്ന്നു പോയി
അമരുക, പെട്ടുപോകുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : ऊपरी तल का कुछ नीचा हो जाना।

उदाहरण : बैठने पर यह सोफा बहुत दबता है।

पर्यायवाची : धँसना

Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness.

droop, flag, sag, swag

ഉപരിതലം അല്പം താഴ്ന്ന് പോവുക

ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ഈ സോഫ ഒരുപാട് കുഴിയുന്നു
കുഴിയുക, ചപ്പുക, താഴുക, പതുങ്ങുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी के दबाव में पड़कर उसकी इच्छानुसार कार्य करने के लिए विवश होना।

उदाहरण : वह इस इलाक़े का नामी बदमाश है, इसलिए सभी लोग उससे दबते हैं।

Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness.

droop, flag, sag, swag

ആരുടെയെങ്കിലും സമ്മര്ദ്ദത്തില്പ്പെട്ട് അയാളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതിന്‍ നിര്ബന്ധിതനാകുക

അവന് ഈ പ്രദേശത്തെ പേരെടുത്ത ഗുണ്ടയാണ്, അതിനാല്‍ എല്ലാവരും അവനാല്‍ അമര്ച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു
അമര്ച്ച ചെയ്യുക, ഒതുക്കിവയ്ക്കുക
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी बात या कार्य का जहाँ-का-तहाँ रह जाना और उस पर कोई कार्रवाई न होना।

उदाहरण : अधिकतर श्वेतपोश अपराधियों के मामले दब जाते हैं।

ഏതെങ്കിലും കാര്യം അതേപോലെ വച്ചുകൊണ്ട് മേല്‍ നടപ്പടികള് സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുക

ബഹുഭൂരിപക്ഷം വെള്ളകോളര്‍ കുറ്റവാളികളുടെ കുറ്റങ്ങള്‍ ഒതുക്കപ്പെടുന്നു
അമര്ത്തുക, ഒതുക്കുക, പൂഴ്ത്തുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : अपनी चीज़ या प्राप्य धन का किसी दूसरे के अधिकार में चला जाना या रह जाना।

उदाहरण : बँटवारे के समय बहुत सम्पत्ति दब गई।

സ്വന്തം മുതല് അല്ലെങ്കില്‍ തനിക്ക് അവകാശപ്പെട്ട ധനം മറ്റൊരാ‍ളുടെ കൈപിടിയിലാവുക

വീതം വയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരുപാട് സ്വത്തുക്കള്‍ കൈവിട്ട് പോയി
കൈവിട്ട് പോവുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : बातचीत या झगड़े आदि में धीमा पड़ना।

उदाहरण : बड़े भाई के आगे वह हमेशा दबता है।

സംസാരം തര്ക്കം മുതലായവയില്‍ ശബ്ദം ഇല്ലാതാവുക

വലിയ ചേട്ടന്റെ മുന്നില്‍ അവന്‍ എപ്പോഴും നിശബ്ദനാകും
അടങ്ങുക, നിശബ്ദനാവുക, ശാന്തനാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।