पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से थोपना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

थोपना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : गीली वस्तु का पिंड ऊपर से डाल,रख या जमा देना।

उदाहरण : किसान अपने कच्चे घर की दीवाल पर मिट्टी थोप रहा है।

Apply a heavy coat to.

plaster, plaster over, stick on

നനഞ്ഞ വസ്തുവിന്റെ പിണ്ഡം അത് ഉപരിതലത്തില്‍ ഇടുക, വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് പറ്റിച്ചേര്ത്ത് വയ്ക്കുക

കൃഷിക്കാരന് തന്റെ പൂശാത്ത വീടിന്റെ ഭിത്തിയില്‍ മണ്ണ് പൂശിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
പൂശുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी के न चाहते हुए भी भार या दायित्व आदि उस पर रखना।

उदाहरण : उसने जाने से पहले अपना सारा काम मुझ पर थोप दिया।

पर्यायवाची : ठेल देना, ठेलना, डालना, मत्थे मढ़ना, लादना

To force onto another.

He foisted his work on me.
foist

ഒരാളുടെ ഇച്ഛയില്ലാതെ ഭാരം അല്ലെങ്കില്‍ ഉത്തരവാദിത്വം അയാളില്‍ ചുമത്തുക

അവന്‍ പോകുന്നതിന് മുമ്പായി മുഴുവന്‍ ജോലിയും എന്നില്‍ അടിച്ചേല്പ്പിച്ചു.
അടിച്ചേല്പ്പിക്കുക, ചെലുത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।

उदाहरण : उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।

पर्यायवाची : ठेलना, ढकेलना, मढ़ देना, मढ़ना, लगाना

Attribute responsibility to.

We blamed the accident on her.
The tragedy was charged to her inexperience.
blame, charge

മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് (മനപ്പൂര്വംു) പഴി ചാരുക

അവന്‍ അവന്റെ കുറ്റം എന്നില്‍ ചുമത്തി
ആരോപിക്കുക, ചുമത്തുക, നിവേശിപ്പിക്കുക, ന്യസിക്കുക, പഴി ചാരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।