पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से खाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

खाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : खाने (या पीने) के काम आने वाली वस्तु जिससे शरीर को ऊर्जा मिले और शारीरिक विकास हो।

उदाहरण : गाँव की अपेक्षा शहरों में खाद्य वस्तुएँ बहुत महँगी हैं।

पर्यायवाची : अन्न, अर्क, आहर, आहार, आहार पदार्थ, इरा, खाद्य, खाद्य पदार्थ, खाद्य वस्तु, खाद्य सामग्री, खाद्य-सामग्री, खाद्यपदार्थ, खाद्यवस्तु, तआम, फूड, भोज्य पदार्थ, रसद

Any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue.

food, nutrient

തിന്നാനും കുടിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു അതിലൂടെ ശരീരത്തിന് ഊര്ജ്ജം ലഭിക്കുന്നു കൂടാതെ ശരീരത്തിന്റെ വികാസവും നടക്കുന്നു.

ഗ്രാമങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് നഗരങ്ങളില്‍ ഭക്ഷ്യ വസ്തുക്കള്ക്ക് വില വളരെ കൂടുതലാണ് .
ആഹാരസാധനങ്ങള്, ഭക്ഷണസാധനങ്ങള്‍, ഭക്ഷ്യവസ്തു
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दिन में प्रायः दो बार नियत समय पर लिया जाने वाला संपूर्ण आहार।

उदाहरण : माँ भोजन तैयार करके पिताजी का इंतजार कर रही हैं।
वह ठाकुर जी को भोग लगाने के बाद भोजन ग्रहण करता है।
रसोई तैयार है।

पर्यायवाची : अन्न, अशन, असन, आहर, आहार, जेवन, ज्योनार, डाइट, भोजन, रसोई, रोटी

The food served and eaten at one time.

meal, repast

ദിവസത്തില്‍ ഏകദേശം രണ്ടു തവണ നിശ്ചിത സമയത്തു്‌ കഴിക്കുന്ന സമ്പൂര്ണ്ണ ആഹാരം.

അവന്‍ യജമാനന്റെ വീട്ടു ജോലികള്‍ മുഴുവനും തീര്ത്തിട്ടേ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയുള്ളു.
അന്നം, ആഹാരം, ഭക്ഷണം, ഭോജനം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : सारणी, चक्र आदि का रेखाओं से घिरा हुआ विभाग।

उदाहरण : वह अपनी उत्तर पुस्तिका में ख़ाने बना रही है।

पर्यायवाची : कोठा, ख़ाना

A rectangular drawing.

The flowchart contained many boxes.
box

രേഖകള്‍ മുതലായവ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട സ്ഥാനം.

അവള്‍ ഉത്തരക്കടലാസ്സില്‍ കള്ളികള്‍ വരച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കള്ളി, ചതുരം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : मेज़ आदि में लगा हुआ वह भाग जो बाहर खींचा या खोला जा सकता है।

उदाहरण : मैंने पुस्तक मेज़ की दराज़ में रखी है।

पर्यायवाची : ख़ाना, दराज, दराज़

A boxlike container in a piece of furniture. Made so as to slide in and out.

drawer

വലിക്കുകയോ തുറക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്ന മേശയുടെ ഭാഗം

ഞാന്‍ പുസ്തകം മേശയുടെ വലിപ്പില്‍ വച്ചിട്ടുണ്ട്.
വലിപ്പു്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : गोटीवाले खेल में गोटी चलने के लिए क़ागज़, लकड़ी आदि के ऊपर बना हुआ विभाग।

उदाहरण : उसने शतरंज के मोहरे को अगले खाने में रखा।

पर्यायवाची : कोठा, ख़ाना, गोटी घर, घर

Any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles.

A checkerboard has 64 squares.
square

കരു ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളിയില് കടലാസ്സും മരവും ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

അവന്‍ ചതുരംഗപ്പടയിലെ കാലാള്പ്പടയെ അടുത്ത കള്ളിയിലേക്ക് മാറ്റി.
ചതുരംഗപ്പട, ചതുരംഗപ്പടം, ചതുരംഗപ്പലക
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : खाने की क्रिया।

उदाहरण : हमने जंगल में शेर को कुत्ते का भक्षण करते देखा।

पर्यायवाची : अभ्याहार, चरण, भक्षण

The act of consuming food.

eating, feeding

ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ക്രിയ

കാട്ടില്‍ സിംഹം നായയെ ഭക്ഷിക്കുന്നത് ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു
ഭക്ഷിക്കല്‍
७. संज्ञा / भाग
    संज्ञा / समूह

अर्थ : योग्यता, कर्तव्य आदि के विचार से किया हुआ विभाग।

उदाहरण : गाँधी जी एक उच्च श्रेणी के नेता थे।

पर्यायवाची : कटेगरी, कैटिगरी, कोटि, ख़ाना, गुट, तबक़ा, तबका, दर्जा, वर्ग, श्रेणी, समूह

A collection of things sharing a common attribute.

There are two classes of detergents.
category, class, family

യോഗ്യത കര്ത്തവ്യം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ചെയ്യുന്ന വിഭജനം

ഗാന്ധിജി ഉന്നത ശ്രേണിയില്പ്പെട്ട നേതാവ് ആകുന്നു.
നിര, ശ്രേണി
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : सामान्य रूप से किसी जीव द्वारा ग्रहण किया जाने वाला खाद्य या पेय पदार्थ।

उदाहरण : हाथी और चींटी के भोजन में बहुत अन्तर है।

पर्यायवाची : आहार, भोजन

९. संज्ञा / भाग

अर्थ : वस्तुओं को रखने के लिए दीवार, अल्मारी, मेज आदि में बना हुआ खंड या विभाग।

उदाहरण : अल्मारी के सबसे नीचे के ख़ाने में मेरे कपड़े हैं।

पर्यायवाची : ख़ाना

खाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : आहार आदि को मुँह के द्वारा पेट के अंदर ले जाना।

उदाहरण : शेर मांस खा रहा है।

पर्यायवाची : अहारना, मुँह चलाना

Take in solid food.

She was eating a banana.
What did you eat for dinner last night?.
eat

വായിലൂടെ ഭക്ഷണം വയറിലേക്കു പോകുന്ന പ്രക്രിയ.

സിംഹം മാംസം ഭക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
കഴിക്കുക, തിന്നുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : परोसा हुआ भोजन करना।

उदाहरण : कथा समाप्ति के बाद भक्त गण पंगत में बैठकर खा रहे थे।

पर्यायवाची : अरोगना, आरोगना, जीमना, भोजन करना

Eat a meal. Take a meal.

We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls.
I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation.
eat

വിളമ്പിയ ഭക്ഷണം ഭക്ഷിക്കുക

കഥാവസാനം ഭക്തര്‍ വരിവരിയായിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
ആഹരിക്കുക, ആഹാരംകഴിക്കുക, ഭക്ഷണംകഴിക്കുക, ഭക്ഷിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : अनुचित रीति से अधिकार करना।

उदाहरण : उसने किसानों की ज़मीन हड़प ली।

पर्यायवाची : कब्ज़ा करना, कब्ज़ा जमा लेना, कब्ज़ा जमाना, गटकना, घोंटना, डकारना, ढाँपना, पचा लेना, पचाना, मारना, हजम करना, हज़म करना, हज्म करना, हड़पना, हथियाना

Take unlawfully.

bag, pocket

അനുചിതമായ രീതിയില്‍ അധികാരം സ്ഥാപിക്കുക

അയാള്‍ കര്ഷകരുടെ ഭൂമി തട്ടിപ്പറിച്ചു
തട്ടിപ്പറിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : खर्च कर देना या उड़ा देना।

उदाहरण : इतना ही सामान ! सब पैसा खा गए क्या?

Spend extravagantly.

Waste not, want not.
consume, squander, ware, waste

ഒന്നിൽ കൂടെ ഏന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക

ഇത്രയും രൂപയുടെ സാധനം എന്താ എല്ലാ രൂപയും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയോ?
നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : वस्तु, समय आदि का सही उपयोग न करना।

उदाहरण : वह मेरे दो घंटे खा गया।

पर्यायवाची : खराब करना, ख़राब करना, बरबाद करना, बर्बाद करना

Use inefficiently or inappropriately.

Waste heat.
Waste a joke on an unappreciative audience.
waste

തൂക്കം വരുന്ന

ഒരു കിലോയിൽ അഞ്ച് മാങ്ങ ഉണ്ട്
തൂക്കത്തിൽ വരുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : चिंता,बीमारी आदि से शरीर पर कुप्रभाव पड़ना या किसी की मृत्यु होना।

उदाहरण : बहू की मृत्यु के बाद ही माँ को चिंता खा गई।

Worry or cause anxiety in a persistent way.

What's eating you?.
eat, eat on

ചിന്തകള്‍ രോഗം എന്നിവ ശരീരത്തെ ബാധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അവകാരണത്താല്‍ ഒരാളുടെ മരണം സംഭവിക്കുക

മരുമകളുടെ മരണത്തോടെ അമ്മയെ ചിന്തകള്‍ കാര്ന്ന് തിന്നുവാന്‍ തുടങ്ങി
അലട്ടുക, അലോസരപ്പെടുത്തുക, കാര്ന്നു തിന്നുക, വേദനിപ്പിക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु को आवश्यकता से अधिक उपयोग में लाना या बरबाद करना।

उदाहरण : यह गाड़ी बहुत पेट्रोल पीती है।

पर्यायवाची : पीना, लेना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു ആവശ്യത്തില്‍ കൂടുതല്‍ ഉപയോഗിച്ച് നശിപ്പിക്കുക

ഈ വണ്ടി ഒരു പാട് പെട്രോള്‍ കുടിക്കും
കുടിക്കുക, തിന്നുമുടിക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : हवा, नमी, अम्ल, कीड़े आदि का धातु, लकड़ी आदि को बर्बाद करना।

उदाहरण : दीमक लकड़ी को खा जाती है।
बरसात में लोहे को जंग खा जाता है।

വായു, ഈര്പ്പം, അമ്ളം എന്നിവയുടെ സാനിധ്യത്താല്‍ ലോഹങ്ങള്‍ നശിക്കുക

മഴക്കാലത്ത് ഇരുമ്പ് തുരുമ്പെടുക്കും
തുരുമ്പെടുക്കുക
९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : आघात, प्रहार, वेग आदि सहन करना।

उदाहरण : जिंदगी में मैंने बहुत गम और धक्के खाए हैं।
बचपन में मैंने बहुत गाली-मार खाई है।

ആരുടെയെങ്കിലും വ്യഗ്യപൂര്ണ മായ വാക്കുകളാല്‍ ദുഃഖിക്കുക

അവന്റെ വാക്കുകള്‍ എനിക്ക് കൊണ്ടു
ഏൽക്കുക, കൊള്ളുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : व्यक्ति के गुण आदि नष्ट करना।

उदाहरण : घमंड आदमी को खा जाता है।

पर्यायवाची : बरबाद करना, बर्बाद करना

വ്യക്തി ഗുണം മുതലായവ )നഷ്ടമാവുക

അഹങ്കാരം മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കും
ഇല്ലാതാക്കുക, ക്ഷയിപ്പിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക, നാശമാക്കുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : घर में किसी नए व्यक्ति के आगमन होते ही उसी घर के किसी सदस्य का निधन हो जाना।

उदाहरण : पैदा होते ही वह अपनी माँ को खा गई।

ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആഗമനത്തിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ മരണം നടക്കുക

ജനിച്ച ഉടനെ തന്നെ അവന്റെ അമ്മ മരണപ്പെട്ടു
മരണപ്പെടുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : बातों आदि से तंग करना।

उदाहरण : आज वह मेरा दिमाग़ चाट गया।

पर्यायवाची : चाटना

To cause inconvenience or discomfort to.

Sorry to trouble you, but....
bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put out, trouble

വാക്കുകള്‍ കൊണ്ട് ഉപദ്രവിക്കുക

ഇന്നവന്‍ എന്റെ തലയില്‍ കയറി ചെവിതിന്നു
തലയില്‍ കയറി ചെവിതിന്നുക
१३. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी से रिश्वत लेना।

उदाहरण : दफ्तरों में चपरासी से लेकर साहब तक खूब खाते हैं।

पर्यायवाची : घूस खाना, घूस लेना, रिश्वत खाना, रिश्वत लेना

മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് (മനപ്പൂര്വംു) പഴി ചാരുക

അവന്‍ അവന്റെ കുറ്റം എന്നില്‍ ചുമത്തി
ആരോപിക്കുക, ചുമത്തുക, നിവേശിപ്പിക്കുക, ന്യസിക്കുക, പഴി ചാരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।