पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उत्तर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उत्तर   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : कोई प्रश्न या बात सुनकर या पढ़कर उसके समाधान के लिए कही या लिखी हुई बात या वाक्य।

उदाहरण : आपने मेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया।

पर्यायवाची : जवाब

A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation.

I waited several days for his answer.
He wrote replies to several of his critics.
answer, reply, response

ഒരു ചോദ്യം കേട്ടിട്ട് അതിന് സമാധാനമായി പറയുന്ന കാര്യം.

താങ്കള്‍ എന്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഇതു വരേയും തന്നില്ല.
ഉത്തരം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : दक्षिण दिशा के सामने की दिशा।

उदाहरण : भारत के उत्तर में हिमालय पर्वत विराजमान है।

पर्यायवाची : उत्तर दिशा, उदीची, तिर्यग्दिश्, शिमाल

The direction in which a compass needle points.

compass north, magnetic north, north

ദക്ഷിണത്തിന്റെ അടുത്ത ദിശ.

ഭാരതത്തിന്റെ ഉത്തര ദിക്കില്‍ ഹിമാലയ പര്വതം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
മുകളിലുള്ള, മേലെയുള്ള, വടക്കുള്ള
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : * दिक्सूचक-यंत्र का वह प्रधान बिन्दु जो शून्य या तीन सौ साठ डिग्री पर होता है।

उदाहरण : उत्तर हमेशा उत्तर दिशा की ओर ही होता है।

The cardinal compass point that is at 0 or 360 degrees.

due north, n, north, northward

വിജനതയില്‍ നിന്ന് മുന്നൂറ്റി അറുപത് ഡിഗ്രിയിലുള്ള, ദിശ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ബിന്ദു.

വടക്കെപ്പോഴും വടക്കോട്ടു തന്നെ ആയിരിക്കും.
വടക്ക്
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : उत्तर दिशा में पड़नेवाला प्रदेश।

उदाहरण : महेश उत्तर का रहनेवाला है।

വടക്കു ദിശയില്‍ കിടക്കുന്ന പ്രദേശം.

മഹേഷ് വടക്ക് താമസിക്കുന്ന ആളാണ്.
ഉത്തരഭാഗം, വടക്ക്
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : राजा विराट का पुत्र।

उदाहरण : उत्तर की बहन उत्तरा का विवाह अभिमन्यु से हुआ था।

पर्यायवाची : उत्तर कुमार

A prince or king in India.

raja, rajah
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वैदिक काल का एक गीत।

उदाहरण : गायक उत्तर के विषय में अधिक जानना चाहता है।

७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक काव्यालंकार।

उदाहरण : उत्तर में उत्तर सुनते ही प्रश्न का अनुमान लगाया जाता है।

८. संज्ञा / समूह

अर्थ : * यूनाइटेड स्टेट या संघीय राज्य (खासकर अमरीकी गृह युद्ध के दौरान के उत्तरी राज्य )।

उदाहरण : ली मेरीलैंड को यूनियन से अलग करना चाहता था।

पर्यायवाची : नार्थ, नॉर्थ, यूनियन, संघ

The United States (especially the northern states during the American Civil War).

He has visited every state in the Union.
Lee hoped to detach Maryland from the Union.
The North's superior resources turned the scale.
north, union
९. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : * मेसन-डिक्सन लाइन के उत्तर में स्थित अमरीकी क्षेत्र।

उदाहरण : नॉर्थ का मौसम खराब चल रहा है।

पर्यायवाची : नार्थ, नॉर्थ

उत्तर   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : किसी बताए या संदर्भित समय के उपरांत के समय में या बाद में।

उदाहरण : मैं यहाँ बाद में आऊँगा।

पर्यायवाची : अथ, अनंतर, अनन्तर, अनुपद, अन्वक्ष, उपरांत, उपरान्त, पश्चात, पश्चात्, पीछू, पीछे, बाद

Happening at a time subsequent to a reference time.

He apologized subsequently.
He's going to the store but he'll be back here later.
It didn't happen until afterward.
Two hours after that.
after, afterward, afterwards, later, later on, subsequently

പറഞ്ഞു വെച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും നിശ്ചയിച്ച സമയതിനു ശെഷം.

ഈ ജോലി ചെയ്തു തീര്ത്തലതിനു ശേഷം ഞാന്‍ വീട്ടിലേക്കു പോകുകയാണു്‌.ഞാന്‍ ഇവിടെ പിന്നീടു വരും.
അതിനുശേഷം, അനന്തരം, ഒടുക്കം, കാലംകൊണ്ടു്‌, ക്രമേണ, തദനന്തരം, താമസിച്ചു, പിന്നീടു്‌, പിന്നെ, പിറകെ, പില്ക്കാലത്തു്‌, ഭാവിയില്‍, വീണ്ടും

उत्तर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।

उदाहरण : पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।

पर्यायवाची : 1ला, पहला, पहले का, पाछिल, पिछला, पुराना, पूर्व, पूर्ववर्ती, विगत, १ला

Belonging to some prior time.

Erstwhile friend.
Our former glory.
The once capital of the state.
Her quondam lover.
erstwhile, former, old, one-time, onetime, quondam, sometime

ഭൂതകാലികമായ

ഭൂതകാലികമായ ഭാരതവും ആധുനിക ഭാരതവും തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്
ഭൂതകാലികമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : उत्तर का या उत्तर से संबंधित।

उदाहरण : उत्तरी अमरीका के अधिकतर देश सम्पन्न हैं।

पर्यायवाची : उतरहा, उत्तरी

Situated in or oriented toward the north.

The northern suburbs.
Going in a northerly direction.
northerly, northern

വടക്കു ദിക്കിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന.

വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ അധികം ഭാഗവും സമ്പന്നമാണ്.
വടക്കേ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : ऊपर का या ऊपर की ओर का या ऊपर से संबंधित।

उदाहरण : इस किवाड़ का ऊपरी भाग सड़ गया है।

पर्यायवाची : ऊपरी, बालाई

Higher in place or position.

The upper bunk.
In the upper center of the picture.
The upper stories.
upper

മുകളിലെ അല്ലെങ്കില്‍ മുകള്‍ വശത്തെ അല്ലെങ്കില്‍ മുകള്‍ ഭാഗവുമായി സംബന്ധിച്ച.

ഈ വാതിലിന്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗം ദ്രവിച്ചു പോയി.
മുകളിലുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अधिक अच्छा हो।

उदाहरण : बाज़ार में कई बेहतर चीज़ें उपलब्ध हैं।

पर्यायवाची : उत्तमतर, बढ़कर, बीस, बेहतर, श्रेष्ठतर, सरस

കൂടുതല് നല്ല.

പഠിപ്പില് രാഘവന് മാധവനെക്കാളും മെച്ചപ്പെട്ടതാണ്.
മികച്ച, മെച്ചപ്പെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।