पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उड़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उड़ाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी उड़ने वाली वस्तु या जीव को उड़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : पायलेट हवाई जहाज़ उड़ाता है।
किसान खेत में बैठी हुई चिड़ियों को उड़ा रहा है।

Display in the air or cause to float.

Fly a kite.
All nations fly their flags in front of the U.N..
fly

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ ജീവിയെ പറക്കുന്നതിനായി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക

പൈലറ്റ് വിമാനം പറത്തി
പറത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : जो चीज हवा में उड़ सकती हो उसे हवा में उठाकर गति देना।

उदाहरण : बच्चे छत पर पतंग उड़ा रहे हैं।

Cause to fly or float.

Fly a kite.
fly

കാറ്റില്‍ മുകളിലേയ്ക്ക് ഉയര്ത്തുകക

കുട്ടി ടെറസില്‍ പട്ടം പറത്തുന്നു
പറത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : ऐसा आघात या प्रहार करना कि कोई चीज पूरी तरह से छिन्न-भिन्न या नष्ट-भ्रष्ट हो जाय।

उदाहरण : पुल को आतंकवादियों ने बारूद से उड़ा दिया है।

पर्यायवाची : चौपट करना, बरबाद करना

വെള്ളം മുതലായവയുടെ ഉപരിതലം ഉയര്ന്നുവവരിക അല്ലെങ്കില്‍ വര്ദ്ധിറക്കുക

മഴക്കാലത്ത് പുഴകളിലേയും തോടുകളിലേയും ജലനിരപ്പ് ഉയരുന്നു
ജലനിരപ്പ് ഉയരുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : दूसरे की चीज़ छिपकर लेना।

उदाहरण : बस में किसी ने मेरा पर्स चुरा लिया।

पर्यायवाची : अपहरना, उड़ा लेना, गायब करना, चुरा लेना, चुराना, चोरी करना, टीपना, मूसना, हाथ मारना, हाथ साफ करना, हाथ साफ़ करना

Take by theft.

Someone snitched my wallet!.
cop, glom, hook, knock off, snitch, thieve

മറ്റൊരാളുടെ സാധനം ഒളിച്ചെടുക്കുക.

ബസില്‍ വച്ച്‌ ആരോ എന്റെ പഴ്സ് കട്ടെടുത്തു.
കക്കുക, കട്ടെടുക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी विद्या को गुप्त रूप से प्राप्त कर लेना।

उदाहरण : उसने अंग्रेजी गाने की धुन चुराई।

पर्यायवाची : चुराना

Take without the owner's consent.

Someone stole my wallet on the train.
This author stole entire paragraphs from my dissertation.
rip, rip off, steal

ഏതെങ്കിലും വിദ്യ ഗുപ്തമായി സ്വന്തമാക്കുക

അവന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിന്റെ സംഗീതം മോഷ്ടിച്ചു
പൊക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाने-पीने की चीज़ अधिक मात्रा में खाना-पीना।

उदाहरण : भानु दुकान में रसगुल्ले उड़ा रहा है।

തിന്നാനും കുടിക്കാനും ഉള്ള സാധനം

ഭാനുവിന്റെ പീടികയിൽ രസഗുള ചിലവാകുന്നു
ചിലവാകുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : (विशेषकर नकारात्मक) सूचना, बात आदि फैलाना।

उदाहरण : किसी ने ठाकुर की बेटी के भाग जाने की बात उड़ाई है।

पर्यायवाची : फैलाना

Become widely known and passed on.

The rumor spread.
The story went around in the office.
circulate, go around, spread

അറിയിപ്പ്, ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം(പ്രത്യേകിച്ചും മോശമായവ) പരത്തുക

ഠാക്കൂറിന്റെ മകള്‍ ഓടിപ്പോയ കാര്യം കാട്ടുതീപോലെ പടര്ത്തി
കാട്ടുതീപോലെ പടര്ത്തു ക, വ്യാപിക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा में इधर-उधर छितराना या फैलाना।

उदाहरण : होली में लोग अबीर और गुलाल उड़ाते हैं।

Propel through the air.

Throw a frisbee.
throw

കാറ്റില്‍ പലസ്ഥലത്തായി ചിതറുക

ഹോളിയുടെ അന്ന് ആളുകള്‍ കുങ്കുമവും ചുവന്ന പൊടികളും കാറ്റില്‍ പറത്തുന്നു
പറത്തുക, പാറിക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : जीवन का अंत कर देना।

उदाहरण : आतंकवादियों ने पाँच व्यक्तियों को मारा।

पर्यायवाची : अरदना, कत्ल करना, ख़ून करना, खून करना, जान निकालना, जान लेना, जान से मारना, टपकाना, ठिकाने पहुँचाना, ठिकाने लगाना, प्राण निकालना, प्राण लेना, प्राण हरना, मार डालना, मारना, मौत की नींद सुलाना, मौत के घाट उतारना, वध करना, संहारना, हत करना, हत्या करना, हनन करना, हनना

Kill intentionally and with premeditation.

The mafia boss ordered his enemies murdered.
bump off, dispatch, hit, murder, off, polish off, remove, slay
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : झटके से अलग करना या काटकर दूर फेंकना।

उदाहरण : सिपाही ने दुश्मनों के सर उड़ा दिए।

Cut or remove with or as if with a plane.

The machine shaved off fine layers from the piece of wood.
plane, shave

ഒറ്റവെട്ടിന് വെട്ടിമാറ്റുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെയാക്കുക

സൈനികന്‍ ശത്രുക്കളുടെ തലകൊയ്തു
കൊയ്യുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

उदाहरण : किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।

पर्यायवाची : अलग करना, अहुटाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free

ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെമാറ്റുക

ആരൊ എന്റെ പേര്‍ വോട്ടര്പഅട്ടികയില്‍ നിന്ന് മാറ്റി
നീക്കുക, മാറ്റുക
१२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बातें बनाकर चकमा या भुलावा देना।

उदाहरण : वह हमेशा की तरह हमें बातों में उड़ाया।

പറഞ്ഞു ചതിക്കുക

അവൻ എപ്പോഴത്തേയും പോലെ ഞങ്ങളെ പറഞ്ഞു ചതിച്ചു
പറഞ്ഞു ചതിക്കുക, പറഞ്ഞു പറ്റിക്കുക
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी कार्य में अंधाधुंध खर्च करना।

उदाहरण : उसने अपने भाई की दवा में बहुत पैसा झोंका।

पर्यायवाची : झोंकना, फूँकना, फूंकना

Spend lavishly or wastefully on.

He blew a lot of money on his new home theater.
blow

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനു വേണ്ടി അളവില്ലാതെ ചിലവാക്കുക.

അവന്‍ തന്റെ സഹോദരന്റെ മരുന്നിനു വേണ്ടി ഒരു പാട് പൈസ എറിഞ്ഞു.
എറിയുക, പൊടിക്കുക, പൊലിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।