पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुगम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुगम   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी के पीछे-पीछे चलने की क्रिया।

उदाहरण : पिता ने पुत्र को अनुगमन की आज्ञा दी।

पर्यायवाची : अनुगति, अनुगमन, अनुयायन, अनुसरण, पैरवी

The act of pursuing in an effort to overtake or capture.

The culprit started to run and the cop took off in pursuit.
chase, following, pursual, pursuit

ആരുടേയെങ്കിലും പിന്നില് പോകുക.

ശ്യാം അവന്റെ അച്ഛനെ പിന്തുടര്ന്നു പോകുന്നു.
അനുഗമിക്കുക, പിന്തുടരല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : देखा-देखी किया जानेवाला कार्य।

उदाहरण : अच्छे लोगों की अच्छी आदतों का अनुकरण उचित है।

पर्यायवाची : अनुकरण, अनुकार, अनुक्रिया, अनुगति, अनुगमन, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुवर्तन, अनुसरण, अनुसार, अनुसृति, अनुहरण, नकल, नक़ल

The act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training).

simulation

നോക്കി ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യം.

നമ്മള്‍ നല്ല ആളുകളെ അനുകരിക്കണം.
അനുകരണം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : समान आचरण।

उदाहरण : तुम्हें उसका अनुगमन नहीं करना चाहिए।

पर्यायवाची : अनुगमन

ഒരേ പെരുമാറ്റം

നീ അവനെ ഒരിക്കലും അനുകരിക്കരുത്
അനുകരണം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : विधवा का मृत पति के साथ-साथ सती होने की क्रिया।

उदाहरण : आज भी कुछ जगहों पर औरतों को अनुगमन के लिए बाध्य किया जाता है।

पर्यायवाची : अनुगमन, सहमरण

The act of a Hindu widow willingly cremating herself on the funeral pyre of her dead husband.

suttee

സതി അനുഷ്ഠിക്കൽ

ഇന്നും ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളേ സതി അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിന് നിർബന്ധിക്കുന്നു
സതി അനുഷ്ഠിക്കൽ
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : स्त्री आदि के साथ पुरुष आदि का समागम।

उदाहरण : अनुचित मैथुन कई तरह के रोगों को जन्म देता है।
ब्रह्मचारी लोग मैथुन से दूर रहते हैं।

पर्यायवाची : अनंग-क्रीड़ा, अनुगमन, अभिगम, अभिगमन, कामकेलि, केलि, केलिकला, गम, चुदाई, चोदाई, जंभन, जम्भन, निधुवन, परमल, परिमल, पेलाई, प्रसंग, मिथुन, मैथुन, याभ, रत, रति, रति-क्रीड़ा, रतिकर्म, रतिकलह, रतिकेलि, रतिक्रिया, रतिदान, रतिसंहति, रतिसमर, रती, रमण, विषय, संगत, संगति, संगम, संग्रहण, संभोग, संसर्ग, सङ्गम, सङ्ग्रहण, सम्भोग, सहवास, सुरति, सेक्स, स्त्रीकरण, स्त्रीगमन, स्त्रीसंसर्ग, स्त्रीसमागम, स्त्रीसुख, स्त्रीसेवन

Activities associated with sexual intercourse.

They had sex in the back seat.
sex, sex activity, sexual activity, sexual practice

സ്ത്രിയും പുരുഷനുമായുള്ള സമാഗമം

അനുചിതമായ ലൈംഗീക ബന്ധം പല രോഗങ്ങള്ക്കും കാരണമാകും ബ്രഹ്മചാരികള്‍ ലൈംഗീക ബന്ധങ്ങളില്‍ നിന്ന് അകന്ന് നില്ക്കുന്നു
രതിക്രീഡ, ലൈംഗികബന്ധം, ലൈംഗികവേഴ്ച, സംഭോഗം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : किसी विचार या अनुभव का सबसे आवश्यक या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा।

उदाहरण : एक घंटे की कड़ी मेहनत के बाद ही हम इस लेख के निष्कर्ष तक पहुँच पाए।

पर्यायवाची : अनुगमन, उन्नयन, निचोड़, निष्कर्ष, सार

The central meaning or theme of a speech or literary work.

burden, core, effect, essence, gist

ആലോചന അല്ലെങ്കില് വിമര്ശനത്തിന്റെ അവസാനം ഉയരുന്ന തീരുമാനം.

ഒരു മണിക്കൂര്‍ നേരത്തെ കഠിന പ്രയത്നം കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ അന്തിമ തീരുമാനം മനസ്സിലായത്.
അന്തിമ തീരുമാനം, നിശ്ചയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।